Using SiteSetting.queue_jobs= to configure job asynchronicity was deprecated here four years ago and marked for removal in version 2.9.0. This PR removes the fallback method we kept since then. The method was there because it was still being used in a bunch of plugin tests (now fixed.)