Update discourse-fonts to v0.0.3. Follow-up to 7b7357147e.
7b7357147e
Co-authored-by: Neil Lalonde <neillalonde@gmail.com>