* Color for turbo_rspec in CI (`progress` and `documentation` formats)
* Show "DONE" only when `documentation` formatter is used
* Fix formatting
* Collapse RSpec commands
* Add line wrapping to the `progress` formatter (to mitigate GH Actions issue)