We were incorrectly generating URLs with message id even when it was not provided, resulting in a route ending with "undefined", which was causing an error.
This commit also uses this opportunity to:
- move `invite_users` into a proper controller inside the API namespace
- refactors the code into a service: `Chat::InviteUsersToChannel`
Joffrey JAFFEUX