Using arrow functions changes `this` context, which is undesired in tests, e.g. it makes it impossible to setup things like pretender (`this.server`) in `beforeEach` hooks.
Ember guides always use classic functions in examples (e.g. https://guides.emberjs.com/release/testing/test-types/), and that's what it uses in its own test suite, as do various addons and ember apps.
It was also already used in Discourse where `this` was required. Moving forward, it will be needed in more places as we migrate toward ember-cli.
(I might later add a custom rule to eslint-discourse-ember to enforce this)
In newer Embers jQuery is removed. There is a `find` but it only returns
one element and not a jQuery selector. This patch migrates our code to a
new helper `queryAll` which allows us to remove the global.
This is where they should be as far as ember is concerned. Note this is
a huge commit and we should be really careful everything continues to
work properly.
Previously we would render "Today at 2:42 PM"
Now we render "Today 2:42 PM"
This also introduces new strings so it can be properly translated
Finally it introduces tests so we can make sure this keeps working