Since I18n has a DB backend now, I've introduced a helper we can use to skip overrides in certain situations. Otherwise migration from empty databases was broken.