The mail gem returns `UnstructuredField` when it fails to parse email addresses, but the `Receiver` always expects an `AddressList`.