Refactors `TrustLevel` and moves translations from server to client
Additional changes:
* "staff" and "admin" wasn't translatable in site settings
* it replaces a concatenated string with a translation
* uses translation for trust levels in users_by_trust_level report
* adds a DB migration to rename keys of translation overrides affected by this commit
Gerhard Schlager