This fix is similar to ea2833d0d8, but this time raw text is updated after the post is created.
ea2833d0d8
When creating a PM target_usernames has been deprecated for some time now but the api docs have yet to reflect this. The api docs now specify to use target_recipients. See: eef21625c6
eef21625c6