This PR removes the limit added to max_users_notified_per_group_mention during #19034 and improve the performance when expanding mentions for large channel or groups by removing some N+1 queries and making the whole process async.
* Fully async chat message notifications
* Remove mention setting limit and get rid of N+1 queries