# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

bs_BA:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: Danas%{time}
        tomorrow: Sutra %{time}
        yesterday: Jučer %{time}
        countdown:
          passed: datum je prošao
      title: Unesi datum / vrijeme
      create:
        form:
          insert: Unesi
          advanced_mode: Napredni način
          simple_mode: Jednostavan način
          format_description: "Format koji je korišten kako bi prikazali vrijeme korisniku. Koristite \"\\T\\Z\" kako bi korisniku prikazali vremensku zonu riječima (Europe/Paris)"
          timezones_title: Vremenske zone za prikazati
          timezones_description: Vremenske zone će biti korištene kako bi prikazale datume u pregledu i u nazad.
          recurring_title: Vraćanje
          recurring_description: "Definiši ponavljanje eventa. Možete također menuelno izmijeniti opcije ponavljanja generisanih od strane foruma i koristiti jedan od sljedećih ključeva: godine, kvartali, mjeseci, sedmice, dani, sati, minute, sekunde, milisekunde."
          recurring_none: Bez ponavljanja
          invalid_date: Neispravan datum, osigurajte da su datum i vrijeme tačni
          date_title: Datum
          time_title: Vrijeme
          format_title: Format datuma
          timezone: Vremenska zona
          until: Sve do...
          recurring:
            every_day: "Svaki dan"
            every_week: "Svake sedmice"
            every_two_weeks: "Svake dvije sedmice"
            every_month: "Svaki mjesec"
            every_two_months: "Svaka dva mjeseca"
            every_three_months: "Svaka tri mjeseca"
            every_six_months: "Svakih šest mjeseci"
            every_year: "Svake godine"