ca:
  activerecord:
    attributes:
      post:
        poll_options: "Opcions d'enquesta"
  poll:
    must_contain_poll_options: "cal que contingui una llista d'opcions"
    cannot_have_modified_options: "no es pot modificar quan hagin passat els primers cinc minuts. Contacta un moderador si necessites fer-hi canvis."
    cannot_add_or_remove_options: "només es pot editar, no afegir o treure. Si necessites afegir o treure opcions, hauries de tancar aquest tema i crear-ne un de nou."
    prefix: "Enquesta"
    closed_prefix: "Enquesta tancada"