# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

fi:
  activerecord:
    attributes:
      post:
        poll_options: "Kyselyn vaihtoehtoja"
  poll:
    must_contain_poll_options: "täytyy sisältää lista vastausvaihtoehdoista"
    cannot_have_modified_options: "ei voi muokata kun viisi minuuttia on kulunut kyselyn luomisesta. Ota yhteyttä valvojaan jos sinun tarvitsee muokata vaihtoehtoja."
    cannot_add_or_remove_options: "voi vain muokata, ei lisätä tai poistaa. Jos sinun tarvitsee lisätä tai poistaa vaihtoehtoja, sinun tulee lukita tämä ketju ja luoda uusi."
    prefix: "Kysely"
    closed_prefix: "Suljettu kysely"