# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

te:
  activerecord:
    attributes:
      post:
        poll_options: "ఓటు ఐచ్చికాలు"
  poll:
    must_contain_poll_options: "తప్పనిసరి ఓటు ఐచ్చికాల జాబితా కలిగి ఉండాలి"
    cannot_have_modified_options: "మొదటి ఐదు నిమిషాల తర్వాత మార్చైత కాదు. వీటిని మార్చాలంటే ఒక నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. "
    cannot_add_or_remove_options: "కేవలం సవరించవచ్చు, కలపైత కాదు, తొలగించైత కాదు. మీరు కలపడం లేదా తొలగించడం చేయాలంటే ఈ విషయానికి తాళం వేసి మరో కొత్త విషయం సృష్టించాలి"
    prefix: "ఓటు"
    closed_prefix: "మూసేసిన ఓటు"