# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

ko:
  activerecord:
    attributes:
      post:
        poll_options: "투표 옵션"
  poll:
    must_contain_poll_options: "투표 옵션 목록 포함 필수"
    cannot_have_modified_options: "5분 뒤에는 수정할 수 없습니다. 바꾸고 싶다면 관리자에게 문의하세요."
    cannot_add_or_remove_options: "수정만 가능하고 추가나 삭제가 불가능 합니다. 선택사항을 추가하거나 삭제하고 싶다면 이 토픽을 잠그고 다른 토픽을 생성해야합니다."
    prefix: "투표"
    closed_prefix: "투표 닫기"