# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

gl:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: Hoxe %{time}
        tomorrow: Mañá %{time}
        yesterday: Onte %{time}
        countdown:
          passed: superouse a data
      title: Inserir data e hora
      create:
        form:
          insert: Inserir
          advanced_mode: Modo avanzado
          simple_mode: Modo simple
          format_description: "Formato usado para presentarlle a data ao usuario. Use Z para amosar o desprazamento e zz para o nome da zona horaria."
          timezones_title: Zonas horarias que presentar
          timezones_description: As zonas horarias utilizaranse para presentar datas na visualización previa e na alternativa.
          recurring_title: Periodicidade
          recurring_description: "Define a recorrencia dun evento. Tamén pode editar manualmente a opción recorrente xerada polo formulario e usar unha das seguintes claves: anos, trimestres, meses, semanas, días, horas, minutos, segundos, milisegundos."
          recurring_none: Sen periodicidade
          invalid_date: Data incorrecta; asegúrese de que data e hora son correctas
          date_title: Data
          time_title: Hora
          format_title: Formato da data
          timezone: Zona horaria
          until: Ata...
          recurring:
            every_day: "Todos os días"
            every_week: "Todas as semanas"
            every_two_weeks: "Cada dúas semanas"
            every_month: "Todos os meses"
            every_two_months: "Cada dous meses"
            every_three_months: "Cada tres meses"
            every_six_months: "Cada seis meses"
            every_year: "Todos os anos"