# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

hr:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: Danas %{time}
        tomorrow: Sutra %{time}
        yesterday: Jučer %{time}
        countdown:
          passed: datum je prošao
      title: Umetni datum / vrijeme
      create:
        form:
          insert: Umetni
          advanced_mode: Napredni način rada
          simple_mode: Jednostavni način rada
          format_description: "Format koji se koristi za prikaz datuma korisniku. Pomoću Z možete prikazati pomak i zz za naziv vremenske zone."
          timezones_title: Vremenske zone za prikazati
          timezones_description: Vremenske zone će se koristiti za prikaz datuma u predprikazu i rezervnom prikazu.
          recurring_title: Ponavljanje
          recurring_description: "Definirajte ponavljanje događaja. Možete ručno urediti ponavljajuču opciju koju je izgenerirala forma, te koristiti neku od sljedećih ključnih riječi: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
          recurring_none: Nema ponavljanja
          invalid_date: Nevažeći datum, provjerite ispravnost datuma i vremena
          date_title: Datum
          time_title: Vrijeme
          format_title: Format datuma
          timezone: Vremenska zona
          until: Do...
          current_timezone: "Trenutna vremenska zona:"
          recurring:
            every_day: "Svaki dan"
            every_week: "Svaki tjedan"
            every_two_weeks: "Svaka dva tjedna"
            every_month: "Svaki mjesec"
            every_two_months: "Svaka dva mjeseca"
            every_three_months: "Svaka tri mjeseca"
            every_six_months: "Svakih šest mjeseci"
            every_year: "Svake godine"
      default_title: "%{site_name} Događaj"