# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

hu:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: Ma %{time}
        tomorrow: Holnap %{time}
        yesterday: Tegnap %{time}
        countdown:
          passed: elmúlt
      title: Dátum/idő beszúrása
      create:
        form:
          insert: Beszúrás
          advanced_mode: Speciális mód
          simple_mode: Egyszerű mód
          format_description: "A dátum megjelenítésére használt formátum a felhasználó számára. Használja a Z-t az időeltolódás, a zz-t pedig az időzóna nevének megjelenítéséhez."
          timezones_title: Megjelenítendő időzónák
          timezones_description: Az időzónák a dátumok megjelenítésére szolgálnak az előnézetben és a tartalékban.
          recurring_title: Ismétlődés
          recurring_description: "Adja meg az esemény ismétlődését. Kézzel is szerkesztheti az űrlap által előállított ismétlődési beállítást, és a következő kulcsokat használhatja: years (év), quarters (negyedév), months (hónap), days (nap), hours (óra), minutes (perc), seconds (másodperc), milliseconds (ezredmásodperc)."
          recurring_none: Nincs ismétlődés
          invalid_date: Érvénytelen dátum, győződjön meg róla, hogy a dátum és idő helyes
          date_title: Dátum
          time_title: Idő
          format_title: Dátumformátum
          timezone: Időzóna
          until: Eddig…
          current_timezone: "Jelenlegi időzóna:"
          recurring:
            every_day: "Naponta"
            every_week: "Hetente"
            every_two_weeks: "Kéthetente"
            every_month: "Havonta"
            every_two_months: "Kéthavonta"
            every_three_months: "Három havonta"
            every_six_months: "Hat havonta"
            every_year: "Évente"
      default_title: "%{site_name} esemény"