# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ko:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: 오늘 %{time}
        tomorrow: 내일 %{time}
        yesterday: 어제 %{time}
        countdown:
          passed: 날짜가 지났습니다
      title: 날짜 / 시간 삽입
      create:
        form:
          insert: 삽입
          advanced_mode: 고급 모드
          simple_mode: 단순 모드
          format_description: "사용자에게 날짜를 표시하는 데 사용되는 형식. \"\\T\\Z\"를 사용하여 사용자 시간대를 단어 (유럽/파리)로 표시하십시오"
          timezones_title: 표시 할 시간대
          timezones_description: 시간대는 미리보기 및 폴백으로 날짜를 표시하는 데 사용됩니다.
          recurring_title: 반복
          recurring_description: "이벤트의 반복을 정의하십시오. 양식에서 생성 된 반복 옵션을 수동으로 편집하고 연도, 분기, 월, 주, 일, 시, 분, 초, 밀리 초 중 하나를 사용할 수 있습니다."
          recurring_none: 반복 없음
          invalid_date: 날짜가 잘못되었습니다. 날짜와 시간이 올바른지 확인하십시오
          date_title: 날짜
          time_title: 시간
          format_title: 날짜 형식
          timezone: 시간대
          until: 까지...
          current_timezone: "현재 시간대:"
          recurring:
            every_day: "매일"
            every_week: "매주"
            every_two_weeks: "2주마다"
            every_month: "매월"
            every_two_months: "2개월마다"
            every_three_months: "3개월마다"
            every_six_months: "6개월마다"
            every_year: "매년"
      default_title: "%{site_name} 이벤트"