# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sv:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: Idag %{time}
        tomorrow: Imorgon %{time}
        yesterday: Igår %{time}
        countdown:
          passed: datumet har passerats
      title: Ange datum/tid
      create:
        form:
          insert: Ange
          advanced_mode: Avancerat läge
          simple_mode: Enkelt läge
          format_description: "Format som används för att visa datumet för användaren. Använd Z för att visa förskjutningen och zz för tidszonens namn."
          timezones_title: Tidszon att visa
          timezones_description: Tidszon kommer att användas för att visa datum i förhandsgranskning och reserv.
          recurring_title: Upprepning
          recurring_description: "Ange upprepningen av en händelse. Du kan också manuellt redigera det återkommande alternativet som skapas av formuläret och använda en av följande nycklar: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
          recurring_none: Ingen upprepning
          invalid_date: Ogiltigt datum, kontrollera att datum och tid stämmer
          date_title: Datum
          time_title: Tid
          format_title: Datumformat
          timezone: Tidszon
          until: Tills...
          recurring:
            every_day: "Varje dag"
            every_week: "Varje vecka"
            every_two_weeks: "Varannan vecka"
            every_month: "Varje månad"
            every_two_months: "Varannan månad"
            every_three_months: "Var tredje månad"
            every_six_months: "Var sjätte månad"
            every_year: "Varje år"
      default_title: "%{site_name} Händelse"