# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

tr_TR:
  activerecord:
    attributes:
      post:
        poll_options: "Anket seçenekleri"
  poll:
    must_contain_poll_options: "anket seçenekleri listesini içermeli"
    cannot_have_modified_options: "ilk beş dakikadan sonra değişiklik yapılamaz. Değişiklik yapmanız gerekiyorsa, bir moderatör ile iletişime geçin."
    cannot_add_or_remove_options: "sadece düzenlenebilir, ekleme veya çıkarma yapılamaz. Seçenek ekleme veya çıkarmanız gerekiyorsa, bu konuyu kitlemeli ve yeni bir konu oluşturmalısınız."
    prefix: "Anket"
    closed_prefix: "Bitmiş Anket"