# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

lv:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: Šodien %{time}
        tomorrow: Rīt %{time}
        yesterday: Vakar %{time}
        countdown:
          passed: datums ir pagājis
      title: Ievietojiet datumu / laiku
      create:
        form:
          insert: Ievietot
          advanced_mode: Uzlabots režīms
          simple_mode: Vienkāršs režīms
          format_description: "Formāts, ko izmanto, lai lietotājam parādītu datumu. Izmantojiet Z, lai parādītu nobīdi, un zz laika joslas nosaukumam."
          timezones_title: Parādāmās laika joslas
          timezones_description: Laika joslas tiks izmantotas, lai priekšskatījumā un rezervē parādītu datumus.
          recurring_title: Atkārtošanās
          recurring_description: "Definējiet notikuma atkārtošanos. Varat arī manuāli rediģēt veidlapas ģenerēto atkārtoto opciju un izmantot vienu no šīm atslēgām: gadi, ceturkšņi, mēneši, nedēļas, dienas, stundas, minūtes, sekundes, milisekundes."
          recurring_none: Bez atkārtošanās
          invalid_date: Nederīgs datums, pārliecinieties, vai datums un laiks ir pareizi
          date_title: Datums
          time_title: Laiks
          format_title: Datuma formāts
          timezone: Laika zona
          until: Līdz ...
          recurring:
            every_day: "Katru dienu"
            every_week: "Katru nedēļu"
            every_two_weeks: "Katras divas nedēļas"
            every_month: "Katru mēnesi"
            every_two_months: "Ik pēc diviem mēnešiem"
            every_three_months: "Ik pēc trim mēnešiem"
            every_six_months: "Ik pēc sešiem mēnešiem"
            every_year: "Katru gadu"