# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

ro:
  discourse_narrative_bot:
    new_user_narrative:
      hello:
        message: |-
          Mulțumim că te-ai alăturat comunității %{title}. Bine ai venit!

          - Sunt doar un robot, dar [moderatorii](/about) sunt bucuroși să te ajute dacă ai nevoie să vorbești cu o persoană.

          - Din motive de siguranță, limităm capabilitățile utilizatorilor noi, dar, pe măsură ce ne cunoaștem, vei putea primi [ecusoane](/badges) și permisiuni noi.

          - Susținem [un comportament civilizat](/guidelines).