# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

fa_IR:
  site_settings:
    discourse_narrative_bot_enabled: 'ربات سخنگوی دیسکورس را فعال کنید'
    disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "پیغام خوشامدگویی ربات دیسکورس را از کار بیاندازید"
    discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "نام‌های کاربری که بایستی توسط ربات دیسکورس چشمپوشی شوند"
  discourse_narrative_bot:
    quote:
      '9':
        author: "بروس لی"
      results: |-
        > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
    magic_8_ball:
      answers:
        '3': "بدون شک"
        '4': "قطعا بله"
        '5': "میتوانی رویش حساب کنی"
        '7': "به احتمال زیاد"
        '9': "بله"
        '12': "بعدا بپرسید"
        '13': "بهتر است که الان به شما چیزی نگویم"
        '14': "الان نمیتوانم پیشبینی کنم"
        '16': "رویش حساب باز نکن"
        '17': "پاسخ من خیر است"
        '18': "منابع بنده این موضوع را رد میکند"
      result: |-
        > :crystal_ball: %{result}
    track_selector:
      reset_trigger: 'شروع'
    new_user_narrative:
      reset_trigger: "کاربر جدید"