# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

sw:
  js:
    discourse_local_dates:
      title: Andika tarehe
      create:
        modal_title: Andika tarehe
        modal_subtitle: "Tutabadilisha moja kwa moja muda na tarehe kuendana na mahali pa mtumiaji"
        form:
          insert: Weka
          advanced_mode: Hali-tumizi ya juu
          simple_mode: Hali-tumizi rahisi
          format_description: "Muundo uliotumika kuonesha tarehe kwa mtumiaji. Tumia \"\\T\\Z\" kuonesha muda halisi wa mahali pa mtumiaji kwa maneno (Ulaya/Paris)"
          timezones_title: Majira za saa za kuonyeshwa
          timezones_description: Majina ya saa yatatumika kuonyesha tarehe kwenye kihakiki na marejesho ya mfumo.
          recurring_title: Kurudiarudia
          recurring_description: "Eleza kujirudia kwa matukio.Unaweza kuandika mwenyewe chaguzo la kujirudia kwa tukio kwa:miaka,robo mwaka,miezi,majuma,siku,masaa,dakika,sekunde,milisekunde."
          recurring_none: Hakuna kurudia
          invalid_date: Tarehe batili, hakikisha tarehe na mda viko sawa
          date_title: Tarehe
          time_title: Muda
          format_title: Muundo wa tarehe