discourse/app/assets/stylesheets/mobile/menu-panel.scss

.menu-panel {
  span.badge-category {
    max-width: 85px;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
  }
}