This adds support for the `<=` and `<` version operators in `.discourse-compatibility` files. This allows for more flexibility (e.g. targeting the entire 3.1.x stable release via `< 3.2.0.beta1`), and should also make compatibility files to be more readable.
If an operator is not specified we default to `<=`, which matches the old behavior.