Why this change?
In production, this appeared as a small hotspot as where we're calling
`poster.name_and_description` twice which in turns makes a method call
to `I18n.t`. When we're rendering a topic list with many topics and each
topic has many posters, this repeated and unnecessary method call
quickly adds up.