mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-07 20:08:26 +00:00
53 lines
1.8 KiB
YAML
53 lines
1.8 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
fi:
|
|
chat:
|
|
errors:
|
|
channel_exists_for_category: "Tällä alueella ja nimellä on jo olemassa kanava"
|
|
reviewables:
|
|
actions:
|
|
agree:
|
|
title: "Hyväksy..."
|
|
agree_and_keep_message:
|
|
title: "Säilytä viesti"
|
|
description: "Hyväksy liputus ja pidä viesti ennallaan."
|
|
agree_and_keep_deleted:
|
|
title: "Pidä viesti poistettuna"
|
|
description: "Hyväksy liputus ja pidä viesti poistettuna."
|
|
agree_and_suspend:
|
|
title: "Aseta käyttäjä käyttökieltoon"
|
|
description: "Hyväksy liputus ja aseta käyttäjä käyttökieltoon."
|
|
agree_and_silence:
|
|
title: "Hiljennä käyttäjä"
|
|
description: "Hyväksy liputus ja hiljennä käyttäjä."
|
|
agree_and_restore:
|
|
title: "Palauta viesti"
|
|
description: "Palauta viesti, jotta käyttäjät näkevät sen."
|
|
agree_and_delete:
|
|
title: "Poista viesti"
|
|
description: "Poista viesti, jotta käyttäjät eivät näe sitä."
|
|
delete_and_agree:
|
|
title: "Poista viesti"
|
|
disagree_and_restore:
|
|
title: "Hylkää ja palauta viesti"
|
|
description: "Palauta viesti, jotta kaikki käyttäjät näkevät sen."
|
|
disagree:
|
|
title: "Hylkää"
|
|
ignore:
|
|
title: "Ohita"
|
|
personal_chat: "henkilökohtainen chat"
|
|
discourse_automation:
|
|
scriptables:
|
|
send_chat_message:
|
|
title: Lähetä chat-viesti
|
|
reviewable_score_types:
|
|
needs_review:
|
|
title: "Vaatii käsittelyä"
|
|
unsubscribe:
|
|
chat_summary:
|
|
never: Ei koskaan
|