864 lines
43 KiB
YAML
864 lines
43 KiB
YAML
# encoding: utf-8
|
|
sv:
|
|
time:
|
|
formats:
|
|
short: "%m-%d-%Y"
|
|
|
|
title: "Discourse"
|
|
topics: "Trådar"
|
|
loading: "Laddar"
|
|
powered_by_html: 'Drivs av <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, visas bäst med JavaScript påslaged'
|
|
|
|
via: "%{username} via %{site_name}"
|
|
is_reserved: "är reserverat"
|
|
|
|
too_many_mentions:
|
|
zero: "Tyvärr, du kan inte omnämna andra användare."
|
|
one: "Tyvärr, du kan bara omnämna en annan användare i ett inlägg."
|
|
other: "Tyvärr, du kan bara omnämna %{count} användare i ett inlägg."
|
|
too_many_mentions_newuser:
|
|
zero: "Tyvärr, besökare kan inte omnämna andra användare."
|
|
one: "Tyvärr, besökare kan bara omnämna en annan användare i ett inlägg."
|
|
other: "Tyvärr, besökare kan bara omnämna %{count} användare i ett inlägg."
|
|
too_many_images:
|
|
zero: "Tyvärr, besökare kan inte ha bilder i inlägg."
|
|
one: "Tyvärr, besökare kan bara ha en bild i ett inlägg."
|
|
other: "Tyvärr, besökare kan bara ha %{count} bilder i ett inlägg."
|
|
too_many_links:
|
|
zero: "Tyvärr, besökare kan inte ha länkar i inlägg."
|
|
one: "Tyvärr, besökare kan bara ha en länk i ett inlägg."
|
|
other: "Tyvärr, besökare kan bara ha %{count} länkar i ett inlägg."
|
|
|
|
just_posted_that: "är för likt det du nyligen postade"
|
|
has_already_been_used: "har redan använts"
|
|
invalid_characters: "innehåller otillåtna tecken"
|
|
is_invalid: "är otillåtet; försök att vara lite mer beskrivande"
|
|
next_page: "nästa sida →"
|
|
by: "Av"
|
|
topics_in_category: "Trådar i kategorin '%{category}'"
|
|
rss_posts_in_topic: "RSS-flöde för '%{topic}'"
|
|
rss_topics_in_category: "RSS-flöde för trådar i kategorin '%{category}'"
|
|
author_wrote: "%{author} skrev:"
|
|
|
|
education:
|
|
until_posts:
|
|
one: "inlägg"
|
|
other: "%{count} inlägg"
|
|
|
|
'new-topic': |
|
|
Välkommen till %{site_name} — **tack för att du startar en ny konversation!**
|
|
|
|
Ha i åtanke medans du komponerar din tråd:
|
|
|
|
- Beskriver titeln adekvat vad någon rimligen kan förvänta sig att hitta om de öppnade din tråd?
|
|
|
|
- Det första inlägget definierar din tråd: Vad handlar den om? Vem skulle vara intresserad av den? Varför spelar det roll? Vilken typ av svar hoppas du på från gemenskapen?
|
|
|
|
- Försök att välja rätt ord så att andra kan *hitta* din tråd. Om den måste vara i en kategori, välj en lämplig kategori.
|
|
|
|
För mer vägledning, [se vår FAQ](/faq). Denna panel visas bara för dina första %{education_posts_text}.
|
|
|
|
'new-reply': |
|
|
Välkommen till %{site_name} — **tack för att du bidrar till konversationen!**
|
|
|
|
Ha i åtanke medans du komponerar ditt svar:
|
|
|
|
- Förbättrar ditt svar konversationen på något sätt, om än litet?
|
|
|
|
- Bemöt andra medlemmar med samma respekt som du själv vill bli bemött.
|
|
|
|
- Det är okej att vara kritisk, men kom ihåg att kritisera *idéer*, inte personer.
|
|
|
|
För mer vägledning, [se vår FAQ](/faq). Denna panel visas bara för dina första %{education_posts_text}.
|
|
|
|
activerecord:
|
|
attributes:
|
|
category:
|
|
name: "Kategorinamn"
|
|
post:
|
|
raw: "Inlägg"
|
|
errors:
|
|
models:
|
|
topic:
|
|
attributes:
|
|
archetype:
|
|
cant_send_pm: "Tyvärr, du kan inte skicka ett privat meddelande till den användaren."
|
|
|
|
user_profile:
|
|
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Din profils Om Mig-fält är för närvarande tomt, <a href='/users/%{username_lower}/preferences'>skulle du vilja fylla i det?</a></div>"
|
|
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} har inte skrivit någonting i dess profils Om Mig-fält ännu</div>"
|
|
|
|
category:
|
|
topic_prefix: "Category definition for %{category}"
|
|
replace_paragraph: "[Replace this first paragraph with a short description of your new category. This guidance will appear in the category selection area, so try to keep it below 200 characters.]"
|
|
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUse this space for a longer description, as well as to establish any category guidelines or rules.\n\nSome things to consider in any discussion replies below:\n\n- What is this category for? Why should people select this category for their topic?\n\n- How is this different than the other categories we already have?\n\n- Do we need this category?\n\n- Should we merge this with another category, or split it into more categories?\n"
|
|
|
|
trust_levels:
|
|
newuser:
|
|
title: "besökare"
|
|
basic:
|
|
title: "vanlig användare"
|
|
regular:
|
|
title: "regelbunden användare"
|
|
leader:
|
|
title: "ledare"
|
|
elder:
|
|
title: "församlingsäldste"
|
|
|
|
rate_limiter:
|
|
too_many_requests: "Du gör det där för ofta. Var god vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
|
hours:
|
|
one: "1 timme"
|
|
other: "%{count} timmar"
|
|
minutes:
|
|
one: "1 minut"
|
|
other: "%{count} minuter"
|
|
seconds:
|
|
one: "1 sekund"
|
|
other: "%{count} sekunder"
|
|
|
|
datetime:
|
|
distance_in_words:
|
|
half_a_minute: "< 1m"
|
|
less_than_x_seconds:
|
|
one: "< 1s"
|
|
other: "< %{count}s"
|
|
x_seconds:
|
|
one: "1s"
|
|
other: "%{count}s"
|
|
less_than_x_minutes:
|
|
one: "< 1m"
|
|
other: "< %{count}m"
|
|
x_minutes:
|
|
one: "1m"
|
|
other: "%{count}m"
|
|
about_x_hours:
|
|
one: "1h"
|
|
other: "%{count}h"
|
|
x_days:
|
|
one: "1d"
|
|
other: "%{count}d"
|
|
about_x_months:
|
|
one: "1mån"
|
|
other: "%{count}mån"
|
|
x_months:
|
|
one: "1mån"
|
|
other: "%{count}mån"
|
|
about_x_years:
|
|
one: "1år"
|
|
other: "%{count}år"
|
|
over_x_years:
|
|
one: "> 1år"
|
|
other: "> %{count}år"
|
|
almost_x_years:
|
|
one: "1år"
|
|
other: "%{count}år"
|
|
|
|
distance_in_words_verbose:
|
|
half_a_minute: "nyss"
|
|
less_than_x_seconds:
|
|
one: "nyss"
|
|
other: "nyss"
|
|
x_seconds:
|
|
one: "1 sekund sedan"
|
|
other: "%{count} sekunder sedan"
|
|
less_than_x_minutes:
|
|
one: "mindre än 1 minut sedan"
|
|
other: "mindre än %{count} minuter sedan"
|
|
x_minutes:
|
|
one: "1 minut sedan"
|
|
other: "%{count} minuter sedan"
|
|
about_x_hours:
|
|
one: "1 timme sedan"
|
|
other: "%{count} timmar sedan"
|
|
x_days:
|
|
one: "1 dag sedan"
|
|
other: "%{count} dagar sedan"
|
|
about_x_months:
|
|
one: "ungefär 1 månad sedan"
|
|
other: "ungefär %{count} månader sedan"
|
|
x_months:
|
|
one: "1 månad sedan"
|
|
other: "%{count} månader sedan"
|
|
about_x_years:
|
|
one: "ungefär 1 år sedan"
|
|
other: "ungefär %{count} år sedan"
|
|
over_x_years:
|
|
one: "över 1 år sedan"
|
|
other: "över %{count} år sedan"
|
|
almost_x_years:
|
|
one: "nästan 1 år sedan"
|
|
other: "nästan %{count} år sedan"
|
|
|
|
password_reset:
|
|
no_token: "Tyvärr, din token har gått ut. Var god försök återställa ditt lösenord igen."
|
|
choose_new: "Var god välj ett nytt lösenord"
|
|
update: 'uppdatera lösenord'
|
|
title: 'återställ lösenord'
|
|
success: "Du har lyckats med att byta ditt lösenord och är nu inloggad."
|
|
success_unapproved: "Du lyckades med att byta ditt lösenord."
|
|
continue: "Continue to %{site_name}"
|
|
|
|
change_email:
|
|
confirmed: "Din e-post har uppdaterats."
|
|
please_continue: "Var god fortsätt till %{link}"
|
|
error: "Det uppstod ett fel med ändringen av din e-postadress. Adressen kanske redan används?"
|
|
|
|
activation:
|
|
already_done: "Tyvärr, denna kontoaktiveringslänk är inte längre giltig. Kanske är ditt konto redan aktiverat?"
|
|
please_continue: "Ditt nya konto är aktiverat, och du är nu inloggad. Fortsätt till %{link}"
|
|
welcome_to: "Välkommen till %{site_name}!"
|
|
approval_required: "En moderator måste manuellt godkänna ditt nya konto innan du kan komma åt detta forum. Du kommer få ett mail när ditt konto har godkänts!"
|
|
|
|
post_action_types:
|
|
off_topic:
|
|
title: 'Off-Topic'
|
|
description: 'Detta inlägg är radikalt off-topic i den nuvarande konversationen, och bör troligen flyttas till en annan tråd.'
|
|
long_form: 'flagga detta som off-topic'
|
|
spam:
|
|
title: 'Spam'
|
|
description: 'Detta inlägg är faktiskt en annons utan något avslöjande. Det är inte användbart eller relevant för den aktuella konversationen, men har en säljfrämjande karaktär.'
|
|
long_form: 'flagga detta som spam'
|
|
inappropriate:
|
|
title: 'Olämpligt'
|
|
description: 'Detta inlägg innehåller innehåll som en förnuftig person skulle betrakta som stötande, kränkande eller hatpropaganda.'
|
|
long_form: 'flagga detta som olämpligt'
|
|
custom_flag:
|
|
title: 'Annat'
|
|
description: 'Detta inlägg behöver allmänt en moderators uppmärksamhet baserat på forumets <a href="/faq">FAQ</a>, <a href="/tos">TOS</a>, eller annan anledning som inte listas ovan.'
|
|
long_form: 'flagga detta för moderation'
|
|
bookmark:
|
|
title: 'Bokmärk'
|
|
description: 'Bokmärk detta inlägg'
|
|
long_form: 'bokmärkte detta inlägg'
|
|
like:
|
|
title: 'Gilla'
|
|
description: 'Gilla detta inlägg'
|
|
long_form: 'gillade detta inlägg'
|
|
vote:
|
|
title: 'Rösta'
|
|
description: 'Rösta för detta inlägg'
|
|
long_form: 'röstade för detta inlägg'
|
|
|
|
flagging:
|
|
you_must_edit: '<p>Ditt inlägg har nått flaggningssnivån. Var god kolla dina privata meddelanden.</p>'
|
|
user_must_edit: '<p>Flaggat innehåll dolt.</p>'
|
|
|
|
archetypes:
|
|
regular:
|
|
title: "Vanlig Tråd"
|
|
|
|
unsubscribed:
|
|
title: 'Avprenumererad'
|
|
description: "Du har blivit avprenumererad. Vi kommer inte att kontakta dig igen!"
|
|
oops: "Om du inte menade att göra detta, klicka nedan."
|
|
not_found: "Fel vid Avprenumerering"
|
|
not_found_description: "Tyvärr, vi kunde inte avprenumerera dig. Det är möjligt att länken i ditt mail har löpt ut."
|
|
|
|
resubscribe:
|
|
action: "Återprenumerera"
|
|
title: "Återprenumererad!"
|
|
description: "Du har blivit återprenumererad."
|
|
|
|
reports:
|
|
visits:
|
|
title: "Användarbesök efter Dag"
|
|
xaxis: "Dag"
|
|
yaxis: "Besök"
|
|
signups:
|
|
title: "Users"
|
|
xaxis: "Day"
|
|
yaxis: "Number of new users"
|
|
topics:
|
|
title: "Topics"
|
|
xaxis: "Day"
|
|
yaxis: "Number of new topics"
|
|
posts:
|
|
title: "Posts"
|
|
xaxis: "Day"
|
|
yaxis: "Number of new posts"
|
|
likes:
|
|
title: "Likes"
|
|
xaxis: "Day"
|
|
yaxis: "Number of new likes"
|
|
flags:
|
|
title: "Flags"
|
|
xaxis: "Day"
|
|
yaxis: "Number of flags"
|
|
users_by_trust_level:
|
|
title: "Users per Trust Level"
|
|
xaxis: "Trust Level"
|
|
yaxis: "Number of Users"
|
|
emails:
|
|
title: "Emails Sent"
|
|
xaxis: "Day"
|
|
yaxis: "Number of Emails"
|
|
private_messages:
|
|
title: "Private Messages"
|
|
xaxis: "Day"
|
|
yaxis: "Number of private messages"
|
|
|
|
dashboard:
|
|
rails_env_warning: "Your server is running in %{env} mode."
|
|
host_names_warning: "Your config/database.yml file is using the default localhost hostname. Update it to use your site's hostname."
|
|
gc_warning: 'Your server is using default ruby garbage collection parameters, which will not give you the best performance. Read this topic on performance tuning: <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
|
|
clockwork_warning: 'Clockwork is not running. Ensure that a clockwork process is always running so that important jobs can be scheduled. <a href="https://github.com/tomykaira/clockwork">Learn about clockwork here</a>.'
|
|
sidekiq_warning: 'Sidekiq is not running. Many tasks, like sending emails, are executed asynchronously by sidekiq. Please ensure at least one sidekiq process is running. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq">Learn about Sidekiq here</a>.'
|
|
memory_warning: 'Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended.'
|
|
facebook_config_warning: 'The server is configured to allow signup and log in with Facebook (enable_facebook_logins), but the app id and app secret values are not set. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-facebook-logins" target="_blank">See this guide to learn more</a>.'
|
|
twitter_config_warning: 'The server is configured to allow signup and log in with Twitter (enable_twitter_logins), but the key and secret values are not set. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-twitter-logins" target="_blank">See this guide to learn more</a>.'
|
|
github_config_warning: 'The server is configured to allow signup and log in with GitHub (enable_github_logins), but the client id and secret values are not set. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide" target="_blank">See this guide to learn more</a>.'
|
|
|
|
content_types:
|
|
education_new_reply:
|
|
title: "New User Education: First Replies"
|
|
description: "Pop up just-in-time guidance automatically displayed above the composer when new users begin typing their first two new replies."
|
|
education_new_topic:
|
|
title: "New User Education: First Topics"
|
|
description: "Pop up just-in-time guidance automatically displayed above the composer when new users begin typing their first two new topics."
|
|
usage_tips:
|
|
title: "New User Tips"
|
|
description: "Common usage tips, essential forum information, and key guidance intended for new users."
|
|
welcome_user:
|
|
title: "Welcome: New User"
|
|
description: "A private message automatically sent to all new users when they sign up."
|
|
welcome_invite:
|
|
title: "Welcome: Invited User"
|
|
description: "A private message automatically sent to all new invited users when they accept the invitation from another user to participate."
|
|
|
|
site_settings:
|
|
default_locale: "Standardspråk för den här instansen av Discourse (ISO 639-1-kod)"
|
|
min_post_length: "Minimumlängd på inlägg i tecken"
|
|
max_post_length: "Maxlängd på inlägg i tecken"
|
|
min_topic_title_length: "Minimumlängd på trådrubrik i tecken"
|
|
max_topic_title_length: "Maxlängd på trådrubrik i tecken"
|
|
min_search_term_length: "Minimumlängd på sökterm i tecken"
|
|
allow_duplicate_topic_titles: "Tillåt trådar med identiska rubriker"
|
|
unique_posts_mins: "Hur många minuter innan en användare kan göra ett inlägg med precis samma innehåll igen"
|
|
enforce_global_nicknames: "Tvinga globalt unika användarnamn (VARNING: ändra bara detta under den inledande installationen)"
|
|
discourse_org_access_key: "Åtkomstnyckeln för att komma åt Discourse Hubs användarnamnsregister på discourse.org"
|
|
educate_until_posts: "Visa hjälppanelen för komponering tills dess att användaren har gjort så här många inlägg"
|
|
title: "Titeln för denna webbplats, används i titel-taggar och på annat håll"
|
|
company_full_name: "Det fullständiga namnet för företaget som driver denna webbplats, används i juridiska dokument så som /tos"
|
|
company_short_name: "Det korta namnet för företaget som driver denna webbplats, används i juridiska dokument så som /tos"
|
|
company_domain: "Domännamnet som ägs av företaget som driver denna webbplats, används i juridiska dokument så som /tos"
|
|
api_key: "Den säkra API-nyckeln som används för att skapa och uppdatera trådar, använd /admin/api för att skapa en"
|
|
access_password: "När begränsad åtkomst är aktiverad, så måste detta lösenord användas"
|
|
queue_jobs: "Köa diverse jobb i sidekiq, om urkryssat så körs köer infogat"
|
|
crawl_images: "Aktivera hämtning av bilder från tredjepartskällor för att infoga bredd och höjd"
|
|
ninja_edit_window: "Antal sekunder efter ett inlägg när en ändring inte skapar en ny version"
|
|
enable_imgur: "Aktivera imgur.coms API för uppladdning, sparar inte filer lokalt"
|
|
imgur_api_key: "Din API-nyckel för imgur.com, krävs för att bilduppladdningen ska funka"
|
|
imgur_endpoint: "Ändpunkt för uppladdning av bilder till imgur.com"
|
|
max_image_width: "Maxbredd för bilder i ett inlägg"
|
|
category_featured_topics: "Antal visade trådar per kategori på sidan /categories"
|
|
add_rel_nofollow_to_user_content: "Lägg till rel nofollow på allt användargenererat innehåll, förutom interna länkar (inkluderat förälderdomäner) så kräver en ändring av detta att du uppdaterar all bakad markdown"
|
|
exclude_rel_nofollow_domains: "En kommaseparerad lista med domännamn där nofollow inte läggs till (tld.com kommer automatiskt tillåta sub.tld.com också)"
|
|
|
|
post_excerpt_maxlength: "Maxlängd på ett inläggs utdrag i tecken"
|
|
post_onebox_maxlength: "Maxlängd på ett onebox:at Discourse-inlägg"
|
|
category_post_template: "Inläggsmallen för kategoridefinitioner när du skapar en ny kategori"
|
|
new_topics_rollup: "Hur många nya trådar kan infogas i trådlistan innan den övergår till en siffra"
|
|
onebox_max_chars: "Max antal tecken en onebox importerar från en extern sida i ett inlägg"
|
|
|
|
logo_url: "Logotypen för din webbplats t.ex.: http://xyz.com/x.png"
|
|
logo_small_url: "Den lilla logotypen för din webbplats som används när man bläddrar ner i trådar t.ex.: http://xyz.com/x-small.png"
|
|
favicon_url: "En favicon för till webbplats, se http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
|
notification_email: "Avsändaradressen som används vid utskick av systemmail som t.ex. glömt lösenord, nya konton etc"
|
|
use_ssl: "Ska denna webbplats vara åtkomlig via SSL?"
|
|
best_of_score_threshold: "The minimum score of a post to be included in the 'best of'"
|
|
best_of_posts_required: "Minimum posts in a topic before 'best of' mode is enabled"
|
|
best_of_likes_required: "Minimum likes in a topic before the 'best of' mode will be enabled"
|
|
best_of_percent_filter: "When a user clicks best of, show the top % of posts"
|
|
enable_private_messages: "Allow basic (1) trust level users to create private messages and reply to private conversations"
|
|
|
|
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
|
long_polling_interval: "Interval before a new long poll is issued in milliseconds "
|
|
polling_interval: "How often should logged in user clients poll in milliseconds"
|
|
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
|
|
|
auto_track_topics_after: "Global default milliseconds before a topic is automatically tracked, users can override (0 for always, -1 for never)"
|
|
new_topic_duration_minutes: "Global default number of minutes a topic is considered new, users can override (-1 for always, -2 for last visit)"
|
|
|
|
flags_required_to_hide_post: "Number of flags that cause a post to be automatically hidden and PM sent to the user (0 for never)"
|
|
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Number of minutes a user must wait before they can edit the post that was hidden due to flagging"
|
|
|
|
traditional_markdown_linebreaks: "Use traditional linebreaks in Markdown, instead of requiring two trailing spaces for a linebreak"
|
|
post_undo_action_window_mins: "Number of seconds users are allowed to reverse actions on a post (like, flag, etc)"
|
|
must_approve_users: "Admins must approve all users before they gain access"
|
|
ga_tracking_code: "Google analytics tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
|
top_menu: "Determine which items appear in the homepage navigation, and in what order. Example latest|hot|read|favorited|unread|new|posted|categories"
|
|
post_menu: "Determine which items appear on the post menu, and in what order. Example like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
|
share_links: "Determine which items appear on the share dialog, and in what order. Example twitter|facebook|google+"
|
|
track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs"
|
|
topics_per_page: "How many topics are loaded by default on the topics list page"
|
|
posts_per_page: "How many posts are returned on a topic page"
|
|
system_username: "Username for the author of automated private messages sent by the forum"
|
|
send_welcome_message: "Do new users get a welcome private message?"
|
|
supress_reply_directly_below: "Don't show reply count on a post when there is a single reply directly below"
|
|
allow_index_in_robots_txt: "Site should be indexed by search engines (update robots.txt)"
|
|
email_domains_blacklist: "A pipe-delimited list of email domains that are not allowed. Example: mailinator.com|trashmail.net"
|
|
email_domains_whitelist: "A pipe-delimited list of email domains that users may register with. WARNING: Users with email domains other than those listed will not be allowed."
|
|
version_checks: "Ping the Discourse Hub for version updates and show version messages on the /admin dashboard"
|
|
|
|
port: "Use this HTTP port rather than the default of port 80. Leave blank for none, mainly useful for development"
|
|
force_hostname: "Specify a hostname in the URL. Leave blank for none, mainly useful for development"
|
|
|
|
invite_expiry_days: "How long user invitation keys are valid, in days"
|
|
|
|
# TODO: perhaps we need a way of protecting these settings for hosted solution, global settings ...
|
|
|
|
enable_google_logins: "Enable Google authentication"
|
|
enable_yahoo_logins: "Enable Yahoo authentication"
|
|
|
|
enable_twitter_logins: "Enable Twitter authentication, requires twitter_consumer_key and twitter_consumer_secret"
|
|
twitter_consumer_key: "Consumer key for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
|
|
twitter_consumer_secret: "Consumer secret for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
|
|
|
|
enable_facebook_logins: "Enable Facebook authentication, requires facebook_app_id and facebook_app_secret"
|
|
facebook_app_id: "App id for Facebook authentication, registered at https://developers.facebook.com/apps"
|
|
facebook_app_secret: "App secret for Facebook authentication, registered at https://developers.facebook.com/apps"
|
|
|
|
enable_github_logins: "Enable Github authentication, requires github_client_id and github_client_secret"
|
|
github_client_id: "Client id for Github authentication, registered at https://github.com/settings/applications"
|
|
github_client_secret: "Client secret for Github authentication, registered at https://github.com/settings/applications"
|
|
|
|
enable_persona_logins: "Enable email-based authentication with Mozilla Persona"
|
|
|
|
allow_import: "Allow import, which can replace ALL site data; leave false unless you plan to do data imports"
|
|
|
|
active_user_rate_limit_secs: "How frequently we update the 'last_seen_at' field, in seconds"
|
|
previous_visit_timeout_hours: "How long a visit lasts before we consider it the 'previous' visit, in hours"
|
|
|
|
uncategorized_name: "The default category for topics that have no category in the /categories page"
|
|
|
|
rate_limit_create_topic: "How many seconds, after creating a topic, before you can create another topic"
|
|
rate_limit_create_post: "How many seconds, after creating a post, before you can create another post"
|
|
|
|
max_likes_per_day: "Maximum number of likes per user per day"
|
|
max_flags_per_day: "Maximum number of flags per user per day"
|
|
max_bookmarks_per_day: "Maximum number of bookmarks per user per day"
|
|
max_edits_per_day: "Maximum number of edits per user per day"
|
|
max_favorites_per_day: "Maximum number of topics that can be favorited per user per day"
|
|
max_topics_per_day: "Maximum number of topics a user can create per day"
|
|
max_private_messages_per_day: "The maximum amount of private messages users can create per day"
|
|
|
|
suggested_topics: "The number of suggested topics shown at the bottom of a topic"
|
|
|
|
enable_s3_uploads: "Place uploads on Amazon S3"
|
|
s3_upload_bucket: "The Amazon S3 bucket name that files will be uploaded into"
|
|
|
|
default_invitee_trust_level: "Default trust level (0-4) for invited users"
|
|
default_trust_level: "Default trust level (0-4) for users"
|
|
|
|
basic_requires_topics_entered: "How many a topics a new user must enter before promotion to basic (1) trust level"
|
|
basic_requires_read_posts: "How many posts a new user must read before promotion to basic (1) trust level"
|
|
basic_requires_time_spent_mins: "How many minutes a new user must read posts before promotion to basic (1) trust level"
|
|
|
|
regular_requires_topics_entered: "How many a topics a basic user must enter before promotion to regular (2) trust level"
|
|
regular_requires_read_posts: "How many posts a basic user must read before promotion to regular (2) trust level"
|
|
regular_requires_time_spent_mins: "How many minutes a basic user must read posts before promotion to regular (2) trust level"
|
|
regular_requires_days_visited: "How many days a basic user must visit the site before promotion to regular (2) trust level"
|
|
regular_requires_likes_received: "How many likes a basic user must receive before promotion to regular (2) trust level"
|
|
regular_requires_likes_given: "How many likes a basic user must cast before promotion to regular (2) trust level"
|
|
regular_requires_topic_reply_count: "How many topics a basic user must reply to before promotion to regular (2) trust level"
|
|
|
|
newuser_max_links: "How many links a new user can add to a post"
|
|
newuser_max_images: "How many images a new user can add to a post"
|
|
newuser_max_mentions_per_post: "Maximum number of @name notifications a new user can use in a post"
|
|
max_mentions_per_post: "Maximum number of @name notifications you can use in a post"
|
|
|
|
auto_link_images_wider_than: "Images wider than this, in pixels, will get auto link and lightbox treatment"
|
|
|
|
email_time_window_mins: "How many minutes we wait before sending a user mail, to give them a chance to see it first"
|
|
flush_timings_secs: "How frequently we flush timing data to the server, in seconds"
|
|
max_word_length: "The maximum allowed word length, in characters, in a topic title"
|
|
title_min_entropy: "The minimum allowed entropy (unique characters) required for a topic title"
|
|
body_min_entropy: "The minimum allowed entropy (unique characters) required for a post body"
|
|
|
|
title_fancy_entities: "Convert common ASCII characters to fancy HTML entities in topic titles, ala SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
|
|
|
|
min_title_similar_length: "The minimum length of a title before it will be checked for similar topics"
|
|
min_body_similar_length: "The minimum length of a post's body before it will be checked for similar topics"
|
|
|
|
category_colors: "A pipe (|) separated list of hexadecimal color values allowed for categories"
|
|
max_upload_size_kb: "The maximum size of files we allow users to upload in kb - be sure to configure the limit in nginx (client_max_body_size) / apache or proxy as well."
|
|
max_similar_results: "How many similar topics to show a user while they are composing a new topic"
|
|
|
|
notification_types:
|
|
mentioned: "%{display_username} mentioned you in %{link}"
|
|
liked: "%{display_username} liked your post in %{link}"
|
|
replied: "%{display_username} replied to your post in %{link}"
|
|
quoted: "%{display_username} quoted your post in %{link}"
|
|
edited: "%{display_username} edited your post in %{link}"
|
|
posted: "%{display_username} posted in %{link}"
|
|
moved_post: "%{display_username} moved your post to %{link}"
|
|
private_message: "%{display_username} sent you a private message: %{link}"
|
|
invited_to_private_message: "%{display_username} invited you to a private message: %{link}"
|
|
invitee_accepted: "%{display_username} accepted your invitation"
|
|
|
|
search:
|
|
types:
|
|
category: 'Categories'
|
|
topic: 'Topics'
|
|
user: 'Users'
|
|
|
|
original_poster: "Original Poster"
|
|
most_posts: "Most Posts"
|
|
most_recent_poster: "Most Recent Poster"
|
|
frequent_poster: "Frequent Poster"
|
|
|
|
user_action_descriptions:
|
|
bookmarks: "Bookmarks"
|
|
topics: "Topics"
|
|
likes_received: "Likes Received"
|
|
likes_given: "Likes Given"
|
|
responses: "Responses"
|
|
topic_responses: "Topic Responses"
|
|
posts: "Posts"
|
|
mentions: "Mentions"
|
|
quotes: "Quotes"
|
|
edits: "Edits"
|
|
favorites: "Favorites"
|
|
sent_items: "Sent Items"
|
|
inbox: "Inbox"
|
|
|
|
was_liked: "was liked"
|
|
liked: "liked"
|
|
bookmarked: "bookmarked"
|
|
posted: "posted"
|
|
responded_to: "replied to"
|
|
mentioned: "mentioned"
|
|
quoted: "quoted"
|
|
favorited: "favorited"
|
|
edited: "edited"
|
|
|
|
move_posts:
|
|
moderator_post:
|
|
one: "I moved a post to a new topic: %{topic_link}"
|
|
other: "I moved %{count} posts to a new topic: %{topic_link}"
|
|
|
|
topic_statuses:
|
|
archived_enabled: "This topic is now archived. It is frozen and cannot be changed in any way."
|
|
archived_disabled: "This topic is now unarchived. It is no longer frozen, and can be changed."
|
|
closed_enabled: "This topic is now closed. New replies are no longer allowed."
|
|
closed_disabled: "This topic is now opened. New replies are allowed."
|
|
pinned_enabled: "This topic is now pinned. It will appear at the top of its category until it is either unpinned by a moderator, or cleared by each user using the Clear Pin button."
|
|
pinned_disabled: "This topic is now unpinned. It will no longer appear at the top of its category."
|
|
visible_enabled: "This topic is now visible. It will be displayed in topic lists."
|
|
visible_disabled: "This topic is now invisible. It will no longer be displayed in any topic lists. The only way to access this topic is via direct link."
|
|
|
|
login:
|
|
not_approved: "Your account hasn't been approved yet. You will be notified by email when you are ready to log in."
|
|
incorrect_username_email_or_password: "Incorrect username, email or password"
|
|
wait_approval: "Thanks for signing up. We will notify you when your account has been approved."
|
|
active: "Your account is active and ready."
|
|
activate_email: "You're almost done! We sent an activation email to <b>%{email}</b>. Please follow the instructions in the email to activate your account."
|
|
not_activated: "You can't log in yet. We sent an activation email to you. Please follow the instructions in the email to activate your account."
|
|
errors: "%{errors}"
|
|
not_available: "Not available. Try %{suggestion}?"
|
|
something_already_taken: "Something went wrong, perhaps the username or email is already registered. Try the forgot password link."
|
|
omniauth_error: "Sorry, there was an error authorizing your %{strategy} account. Perhaps you did not approve authorization?"
|
|
omniauth_error_unknown: "Something went wrong processing your log in, please try again."
|
|
|
|
user:
|
|
username:
|
|
short: "must be longer than %{min} characters"
|
|
long: "must be shorter than %{max} characters"
|
|
characters: "must only include numbers and letters"
|
|
unique: "must be unique"
|
|
blank: "must be present"
|
|
must_begin_with_alphanumeric: "must begin with a letter or number"
|
|
email:
|
|
not_allowed: "is not allowed from that email provider. Please use another email address."
|
|
|
|
invite_mailer:
|
|
subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} invited you to join a discussion on %{site_name}"
|
|
text_body_template: |
|
|
%{invitee_name} invited you to the topic "%{topic_title}" at %{site_name}.
|
|
|
|
If you're interested, click the link below to visit the discussion:
|
|
|
|
[Visit %{site_name}][1]
|
|
|
|
You were invited by a trusted user, so you'll be able to post a reply immediately, without needing to log in.
|
|
|
|
[1]: %{invite_link}
|
|
|
|
test_mailer:
|
|
subject_template: "[%{site_name}] Email Deliverability Test"
|
|
text_body_template: |
|
|
This is a test email sent from your %{site_name} forum at:
|
|
|
|
[**%{base_url}**][0]
|
|
|
|
Email deliverability is complicated. Here are a few important things you should check first:
|
|
|
|
- Know how to view the *raw source of the email* in your mail client, so you can examine the email headers for important clues. in Gmail, it is the "show original" option in the drop-down menu on each mail.
|
|
|
|
- **IMPORTANT:** Does your ISP have a reverse DNS record entered to associate the domain names and IP addresses you send mail from? [Test your Reverse PTR record][2] here. If your ISP does not enter the proper reverse DNS pointer record, it's very unlikely any of your email will be delivered.
|
|
|
|
- Is your domain's SPF record correct? [Test your SPF record][1] here.
|
|
|
|
- Check to make sure the IPs of your mail server are [not on any email blacklists][4].
|
|
|
|
- Verify that your email server is *definitely* sending a fully-qualified hostname that resolves in DNS in its HELO message. If not, this will cause your email to be rejected by many mail services.
|
|
|
|
- Configure [DKIM email key signing][3] in your email software, and place the public DKIM key in your DNS records. This is not required, but will significantly improve email deliverability.
|
|
|
|
We hope you received this email deliverability test OK!
|
|
|
|
Good luck,
|
|
|
|
Your friends at [Discourse](http://www.discourse.org)
|
|
|
|
[0]: %{base_url}
|
|
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
|
|
[2]: http://mxtoolbox.com/SuperTool.aspx
|
|
[3]: http://www.dkim.org/
|
|
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
|
|
[5]: %{base_url}/unsubscribe
|
|
|
|
----
|
|
|
|
<small>There should be an unsubscribe footer on every email you send, so let's mock one up. This email was sent by Name of Company, 55 Main Street, Anytown, USA 12345. If you would like to opt out of future emails, [click here to unsubscribe][5].</small>
|
|
|
|
request_access:
|
|
code: "Access Code"
|
|
instructions: "This site has restricted access, enter the access code below:"
|
|
enter: "Enter"
|
|
incorrect: "access code was incorrect"
|
|
|
|
system_messages:
|
|
site_password: "Also, the site password is `%{access_password}` if you need it."
|
|
|
|
post_hidden:
|
|
subject_template: "Post hidden due to community flagging"
|
|
text_body_template: |
|
|
Hello,
|
|
|
|
This is an automated message from %{site_name} to inform you that your post ...
|
|
|
|
%{base_url}%{url}
|
|
|
|
... was hidden due to community flagging.
|
|
|
|
Keep in mind that multiple community members flagged this post before it was hidden, so **please consider how you might revise your post to reflect their feedback.** You can edit your post after %{edit_delay} minutes, and it will be automatically unhidden. This will increase your forum trust level.
|
|
|
|
However, if the post is hidden by the community a second time, the moderators will be notified -- and there may be further action, including the possible suspension of your account.
|
|
|
|
For additional guidance, please refer to our [FAQ](%{base_url}/faq).
|
|
|
|
usage_tips:
|
|
text_body_template: |
|
|
This private message has a few quick tips to get you started:
|
|
|
|
### Keep Scrolling
|
|
|
|
There is no next page button or page numbers -- to keep reading, just keep scrolling down, and more content will load!
|
|
|
|
As new replies come in, they will appear automatically at the bottom of the topic. No need to refresh the page or re-enter the topic to see new posts.
|
|
|
|
### How Do I Reply?
|
|
|
|
- To reply to a specific post, use the Reply button at the bottom of that post.
|
|
|
|
- If you want to reply to the overall *theme* of the topic, rather than any specific person in the topic, use the Reply button at the very bottom of the topic.
|
|
|
|
- If you want to take the conversation in a different direction, but keep them linked together, use Reply as New Topic to the right of the post.
|
|
|
|
### Who is Talking to Me?
|
|
|
|
When someone replies to your post, quotes you, or mentions your @username, a notification will appear at the top of the page. Click or tap the notification number to see who's talking to you, and where. Join the conversation!
|
|
|
|
- To mention someone's name, start typing `@` and an autocompleter will pop up.
|
|
|
|
- To quote an entire post, use the Import Quote button on the composer toolbar.
|
|
|
|
- To quote just a section of a post, highlight it, then click the Reply button that appears over the highlight.
|
|
|
|
### Look at That Post!
|
|
|
|
To let someone know that you enjoyed their post, click the like button at the bottom of the post. If you see a problem with a post, don't hesitate to click the flag button and let the moderators -- and your fellow community members -- know about it.
|
|
|
|
### Where am I?
|
|
|
|
- To get back to the home page at any time, **click the icon at the upper left.**
|
|
|
|
- To search, visit your user page, or otherwise navigate, click on the icons at the upper right.
|
|
|
|
- While reading a topic, you can move to the top by clicking its title at the top of the page. To reach the *bottom*, click the down arrow on the topic progress indicator at the bottom of the page, or click the last post field on the topic summary under the first post.
|
|
|
|
welcome_approved:
|
|
subject_template: "You've been approved on %{site_name}!"
|
|
text_body_template: |
|
|
Congratulations!
|
|
|
|
You're approved to join %{site_name}, welcome to our discussion forum!
|
|
|
|
%{new_user_tips}
|
|
|
|
We believe in [civilized community behavior](%{base_url}/faq) at all times.
|
|
|
|
Enjoy your stay!
|
|
|
|
welcome_user:
|
|
subject_template: "Welcome to %{site_name}!"
|
|
text_body_template: |
|
|
Hi there!
|
|
|
|
Thanks for joining %{site_name}, and welcome to our discussion forum!
|
|
|
|
%{new_user_tips}
|
|
|
|
We believe in [civilized community behavior](%{base_url}/faq) at all times.
|
|
|
|
Enjoy your stay!
|
|
|
|
welcome_invite:
|
|
subject_template: "Welcome to %{site_name}!"
|
|
text_body_template: |
|
|
Thanks for accepting your invitation to %{site_name}, and welcome to our discussion forum!
|
|
|
|
We've automatically generated a username for you: **%{username}**, but you can change that any time by visiting [your user profile][prefs].
|
|
|
|
To log in again, either:
|
|
|
|
1. Use Facebook, Google, Twitter, or many other supported credentials -- but that credential must resolve to the **same email address** that you received your original invitation email at. Otherwise we won't be able to tell it is you!
|
|
|
|
2. Create a unique password for %{site_name} on [your user profile][prefs], then log in with that.
|
|
|
|
%{site_password}
|
|
|
|
%{new_user_tips}
|
|
|
|
We believe in [civilized community behavior](%{base_url}/faq) at all times.
|
|
|
|
Enjoy your stay!
|
|
|
|
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
|
|
|
export_succeeded:
|
|
subject_template: "Export completed successfully"
|
|
text_body_template: "The export was successful."
|
|
|
|
import_succeeded:
|
|
subject_template: "Import completed successfully"
|
|
text_body_template: "The import was successful."
|
|
|
|
unsubscribe_link: "If you'd like to unsubscribe from these emails, visit your [user preferences](%{user_preferences_url})."
|
|
|
|
user_notifications:
|
|
unsubscribe:
|
|
title: "Unsubscribe"
|
|
description: "Not interested in getting these emails? No problem! Click below to unsubscribe instantly:"
|
|
|
|
user_invited_to_private_message:
|
|
subject_template: "[%{site_name}] %{username} invited you to a private conversation '%{topic_title}'"
|
|
text_body_template: |
|
|
%{username} invited you to a private conversation '%{topic_title}' on %{site_name}:
|
|
|
|
Please visit this link to view the topic: %{base_url}%{url}
|
|
|
|
user_replied:
|
|
subject_template: "[%{site_name}] %{username} replied to your post in '%{topic_title}'"
|
|
text_body_template: |
|
|
%{username} replied to your post in '%{topic_title}' on %{site_name}:
|
|
|
|
---
|
|
%{message}
|
|
|
|
---
|
|
Please visit this link to respond: %{base_url}%{url}
|
|
|
|
user_quoted:
|
|
subject_template: "[%{site_name}] %{username} quoted you in '%{topic_title}'"
|
|
text_body_template: |
|
|
%{username} quoted you in '%{topic_title}' on %{site_name}:
|
|
|
|
---
|
|
%{message}
|
|
|
|
---
|
|
Please visit this link to respond: %{base_url}%{url}
|
|
|
|
user_mentioned:
|
|
subject_template: "[%{site_name}] %{username} mentioned you in '%{topic_title}'"
|
|
text_body_template: |
|
|
%{username} mentioned you in '%{topic_title}' on %{site_name}:
|
|
|
|
---
|
|
%{message}
|
|
|
|
---
|
|
Please visit this link to respond: %{base_url}%{url}
|
|
|
|
user_posted:
|
|
subject_template: "[%{site_name}] %{username} posted in '%{topic_title}'"
|
|
text_body_template: |
|
|
%{username} posted in '%{topic_title}' on %{site_name}:
|
|
|
|
---
|
|
%{message}
|
|
|
|
---
|
|
Please visit this link to respond: %{base_url}%{url}
|
|
|
|
digest:
|
|
why: "Here's a brief summary of what happened on %{site_link} since we last saw you on %{last_seen_at}."
|
|
subject_template: "[%{site_name}] Forum Activity for %{date}"
|
|
new_activity: "New activity on your topics and posts:"
|
|
new_topics: "New topics:"
|
|
unsubscribe: "This summary email is sent as a courtesy notification from %{site_link} when we haven't seen you in a while.\nIf you'd like to turn it off or change your email preferences, %{unsubscribe_link}."
|
|
click_here: "click here"
|
|
from: "%{site_name} digest"
|
|
|
|
private_message:
|
|
subject_template: "[%{site_name}] %{subject_prefix}%{topic_title}"
|
|
text_body_template: |
|
|
%{private_message_from} just sent you a private message
|
|
|
|
---
|
|
%{message}
|
|
|
|
---
|
|
Please visit this link to respond: %{base_url}%{url}
|
|
|
|
forgot_password:
|
|
subject_template: "[%{site_name}] Password reset"
|
|
text_body_template: |
|
|
Somebody asked to reset your password on [%{site_name}](%{base_url}).
|
|
|
|
If it was not you, you can safely ignore this email.
|
|
|
|
Click the following link to choose a new password:
|
|
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
|
|
|
authorize_email:
|
|
subject_template: "[%{site_name}] Confirm your new email address"
|
|
text_body_template: |
|
|
Confirm your new email address for %{site_name} by clicking on the following link:
|
|
|
|
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
|
|
|
signup:
|
|
subject_template: "[%{site_name}] Activate your new account"
|
|
text_body_template: |
|
|
Welcome to %{site_name}!
|
|
|
|
Click the following link to confirm and activate your new account:
|
|
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
|
|
|
If the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.
|
|
|
|
discourse_hub:
|
|
access_token_problem: "Tell an admin: Please update the site settings to include the correct discourse_org_access_key."
|
|
|
|
page_not_found:
|
|
title: "The page you requested doesn't exist on this discussion forum. Perhaps we can help find it, or another topic like it:"
|
|
latest_topics: "Latest topics"
|
|
recent_topics: "Recent topics"
|
|
see_more: "See More"
|
|
search_title: "Search for this topic"
|
|
search_google: "Search Google"
|