This change allows the correct number of members to be added when creating a group direct message, based on the site setting chat_max_direct_message_users.
Previously we counted the current user within the max user limit and therefore the count was off by 1.