Some themes were doing `require("i18n").t()`, which was never recommended, but did work prior to f8483295. This commit restores that functionality with a deprecation notice.