discourse/plugins/chat/config/locales/client.be.yml

102 lines
3.1 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
be:
js:
chat:
create: "стварыць"
cancel: "адмяніць"
channel_settings:
edit: "рэдагаваць"
add: "дадаць"
close: "зачыніць"
delete: "выдаляць"
muted: "ігнаруемай"
joined: "рэгістрацыя"
email_frequency:
never: "ніколі"
header_indicator_preference:
never: "ніколі"
flag: "Пазначыць"
last_visit: "апошні візыт"
reply: "Адказаць"
edit: "рэдагаваць"
bookmark_message: "закладка"
save: "захаваць"
exit: "назад"
channel_status:
closed: "Закрыта"
browse:
back: "Назад"
filter_all: Усё
filter_closed: Закрыта
chat_message_separator:
today: сёння
yesterday: учора
about_view:
title: Загаловак
name: імя
description: Апісанне
channel_info:
back_to_channel: "Назад"
tabs:
about: Аб тэме
members: Удзельнікі
settings: Налады
direct_message_creator:
title: новае паведамленне
prefix: "да:"
create_channel:
type: "тып"
types:
category: "катэгорыя"
topic: "тэма"
composer:
italic_text: "выдзялення тэксту"
bold_text: "Моцнае вылучэнне тэксту"
send: "адправіць"
notification_levels:
never: "ніколі"
settings:
followed: "рэгістрацыя"
notifications: "Натыфікацыі"
preview: "папярэдні прагляд"
save: "захаваць"
saved: "Захавана"
admin_title: "адміністратар"
incoming_webhooks:
back: "Назад"
description: "Апісанне"
delete: "выдаляць"
emoji: "Emoji"
name: "імя"
save: "захаваць"
edit: "рэдагаваць"
system: "сістэма"
url: "URL спасылка"
username: "Імя карыстальніка"
selection:
cancel: "адмяніць"
copy: "капіяваць"
new_topic:
title: "Перанос новай тэмы"
existing_topic:
title: "Перанос наяўнай тэмы"
emoji_picker:
flags: "сцягі"
thread:
title: "Загаловак"
settings: "Налады"
draft_channel_screen:
header: "новае паведамленне"
cancel: "адмяніць"
discourse_automation:
scriptables:
send_chat_message:
fields:
message:
label: Паказаць выдаленыя паведамленні...