discourse/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hu.yml

446 lines
27 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
hu:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: "A Discourse eligazító bot (discobot) bekapcsolása"
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "A Discourse eligazító bot üdvözlő üzenetének kikapcsolása"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Felhasználónevek, amelyeket a Discourse eligazító bot hagyjon figyelmen kívül"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "A Discourse eligazító bot nyilvános válaszainak kikapcsolása"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "A Discourse eligazító bot üdvözlő üzeneteinek kiküldendő típusai"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Várjon (n) másodpercet a Discourse eligazító bot üdvözlő üzenetének kiküldése előtt."
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Kihagyandó Discourse eligazító bot eligazítások"
badges:
certified:
name: Hitelesített
description: "Teljesítette az új felhasználók eligazítását"
long_description: |
Ez a jelvényt az interaktív új felhasználói eligazítás sikeres teljesítéséért jár. Kezdeményező volt és megtanulta a beszélgetés alapvető eszközeit, és ezzel hitelesített lett!
licensed:
name: Hivatalos
description: "Teljesítette a haladó felhasználói eligazítást"
long_description: |
Ez a jelvényt az interaktív haladó felhasználói eligazítás sikeres teljesítéséért jár. Elsajátította a beszélgetés speciális eszközeit, és ezzel teljesen hivatalos lett!
discourse_narrative_bot:
bio: "Üdv, nem igazi személy vagyok. Egy bot vagyok, és megtanítom az oldal használatát. Hogy kapcsolatba lépjem velem, küldjön nekem egy üzenetet, vagy említsen meg engem név szerint."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Most, hogy előléptették, ideje megismerkednie néhány speciális funkcióval!"
text_body_template: |
Válaszoljon erre az üzenetre a következővel: `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, hogy többet tudjon meg arról, mit is tehet.
timeout:
message: |-
Üdv @%{username}, csak beköszönök, mert nem hallottam Önről egy ideje.
- A folytatáshoz válaszoljon bármikor.
- Ha kihagyná ezt a lépést, mondja ezt: `%{skip_trigger}`.
- Az újrakezdéshez mondja ezt: `%{reset_trigger}`.
Ha inkább nem tenné, az is rendben van. Én egy robot vagyok. Nem fogja megbántani az érzéseimet. :sob:
dice:
trigger: "kockadobás"
invalid: |-
Sajnálom, matematikailag lehetetlen ezt a kockakombinációt dobni. :confounded:
not_enough_dice:
one: "Csak %{count} kockám van. [Szégyenletes](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), tudom!"
other: "Csak %{count} kockám van. [Szégyenletes](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), tudom!"
out_of_range: |-
Tudta, hogy a [legtöbb oldallal rendelkező](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) matematikailag fair kocka 120 oldalas?
results: |-
> :game_die: %{results}
quote:
trigger: "idézet"
"1":
quote: "A nehézségek közt mindig ott van a lehetőség"
author: "Albert Einstein"
"2":
quote: "A szabadságot nem érdemes megszerezni, ha nem jelenti a tévedés szabadságát."
author: "Mahatma Gandhi"
"3":
quote: "Ne sírj, hogy vége, mosolyogj, hogy megtörtént."
author: "Dr. Seuss"
"4":
quote: "Ha valamit el akarsz végezni, tedd meg magad."
author: "Charles-Guillaume Étienne"
"5":
quote: "Hidd el, hogy képes vagy rá, és már félúton is vagy."
author: "Theodore Roosevelt"
"6":
quote: " Az élet olyan, mint egy doboz bonbon. Soha nem tudhatod, hogy mi jut neked belőle."
author: "Forrest Gump édesanyja"
"7":
quote: "Kis lépés egy embernek, de hatalmas ugrás az emberiségnek."
author: "Neil Armstrong"
"8":
quote: "Minden nap csinálj valamit, ami megijeszt."
author: "Eleanor Roosevelt"
"9":
quote: "A hibák mindig megbocsáthatók, ha elég erős vagy bevallani azokat."
author: "Bruce Lee"
"10":
quote: "Amit az emberi elme el tud képzelni és hinni, elérheti."
author: "Napoleon Hill"
results: |-
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
magic_8_ball:
trigger: "jövendőmondás"
answers:
"1": "Biztos"
"2": "Határozottan így van"
"3": "Kétségtelenül"
"4": "Igen, határozottan"
"5": "Számíthat rá"
"6": "Ahogy látom, igen"
"7": "Egészen valószínű"
"8": "Jók a kilátások"
"9": "Igen"
"10": "A jelek szerint igen"
"11": "A válasz ködös, próbálja újra"
"12": "Kérdezze meg később"
"13": "Jobb, ha most nem mondom el"
"14": "Most nem tudom megjósolni"
"15": "Koncentráljon és kérdezzen újra"
"16": "Ne számítson rá"
"17": "A válaszom nem"
"18": "A forrásaim szerint nem"
"19": "Nem túl jók a kilátások"
"20": "Nagyon kétséges"
result: |-
> :crystal_ball: %{result}
track_selector:
reset_trigger: "kezdés"
skip_trigger: "átugrás"
help_trigger: "súgó megjelenítése"
random_mention:
reply: |-
Üdv! Hogy megtudja mit tudok, mondja ezt: `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
tracks: |-
Jelenleg a következőket tudom:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {eligazítás-neve}`
> Elindítja az interaktív eligazítást, egy személyes üzenetben. Az `{eligazítás-neve}` ezek egyike lehet: `%{tracks}`.
bot_actions: |-
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3, 6
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
%{quote_sample}
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
> :crystal_ball: Számíthat rá
discobot_disabled: Letiltott engem a beállításaiban. Engedélyeznie kell az új felhasználók eligazítási tippjeit, hogy kapcsolatba léphessenek velem.
do_not_understand:
first_response: |-
Hé, köszönöm a választ!
Sajnos mivel egy rosszul programozott bot vagyok, ezt nem egészen értettem. :frowning:
track_response: 'Megpróbálhatja újra, vagy kihagyhatja a lépést, csak mondja ezt: `%{skip_trigger}`. Egyébként az újrakezdéshez mondja ezt: `%{reset_trigger}`.'
second_response: |-
Sajnálom. Még mindig nem értem. :anguished:
Csak egy bot vagyok, de ha egy valódi emberrel akar beszélni, keresse fel a [kapcsolat oldalunkat](%{base_path}/about).
Addig is, elállok az útból.
new_user_narrative:
reset_trigger: "eligazítás"
title: "Új felhasználói eligazítás elvégzési tanúsítványa"
cert_title: "Az új felhasználói eligazítás teljesítése elismeréseként"
hello:
title: "Üdvözlet!"
message: |-
Köszönjük, hogy csatlakozott a(z) %{title} oldalhoz, és üdvözöljük!
- Csak egy robot vagyok, de [a barátságos stábunk](%{base_uri}/about) is itt van, hogy segítsen, ha egy emberrel kell beszélnie.
- Biztonsági okokból ideiglenesen korlátozzuk, hogy mit tehetnek az új felhasználók. A jövőben [új képességeket](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (és [jelvényeket](%{base_uri}/badges)) fog kapni, ahogy megismerjük.
- Mindig hiszünk a [civilizált közösségi viselkedésben](%{base_uri}/guidelines).
onebox:
instructions: |-
Következőként meg tudná osztani velem az egyik hivatkozást? Válaszoljon egy olyan **sorral, mely az egyik hivatkozást** tartalmazza, és az automatikusan le fog nyílni, és egy összefoglalót fog tartalmazni.
Bármelyik hivatkozás másolásához csak érintse meg és tartsa hosszan lenyomva mobilon, vagy kattintson rá a jobb egérgombbal:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
reply: |-
Menő! Ez a legtöbb <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> hivatkozás esetén működik. Ne feledje, hogy egy vonalon kell lennie _önmagában_, semmi más ne legyen előtte vagy utána.
not_found: |-
Sajnálom, de nem találtam a hivatkozást a válaszában! :cry:
Megpróbálná hozzáadni a következő hivatkozást, külön sorban, a következő válaszához?
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
Itt egy kép egy egyszarvúról:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Ha tetszik (márpedig kinek nem tetszene!), akkor nyomja meg a lenti kedvelés :heart: gombot, a bejegyezés alatt.
**Válaszol egy képpel?** Bármilyen megteszi! Húzza ide, nyomja meg a feltöltés gombot, vagy csak egyszerűen másolja és illessze be.
reply: |-
Csinos kép megnyomtam a kedvelés :heart: gombot, hogy tudja mennyire nagyra értékelem :heart_eyes:
like_not_found: |-
Elfelejtette kedvelni :heart: a [bejegyzésemet?](%{url}) :crying_cat_face:
not_found: |-
Úgy néz ki, hogy nem töltött fel képet, így inkább választottam én egy olyat, amelyet _biztosan_ élvezni fog.
<%{image_url}>
Próbálja ezt feltölteni következőként, vagy illessze be a hivatkozást egy külön sorban!
likes:
instructions: |-
Itt egy kép egy egyszarvúról:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Ha tetszik (márpedig kinek nem tetszene!), akkor nyomja meg a lenti kedvelés :heart: gombot, a bejegyezés alatt.
reply: |-
Köszönöm, hogy kedvelte a hozzászólásom!
not_found: |-
Elfelejtette kedvelni :heart: a [bejegyzésemet?](%{url}) :crying_cat_face:
formatting:
instructions: |-
Át tudna állítani néhány szót **félkövérre** vagy _dőltre_ a válaszában?
- írja be: `**félkövér**` vagy `_dőlt_`
- vagy kattintson a szerkesztő <kbd><b>B</b></kbd> vagy <kbd><i>I</i></kbd> gombjaira
reply: |-
Nagyszerű munka! HTML és BBCode is használható formázáshoz további információkért [próbálja ki ezt az oktatóanyagot](http://commonmark.org/help) :nerd:
not_found: |-
Ó, nem találtam formázást a válaszában. :pencil2:
Megpróbálná újra? Ha elakad, használja a szerkesztő <kbd><b>B</b></kbd> félkövér vagy <kbd><i>I</i></kbd> dőlt gombját.
quoting:
instructions: |-
Megpróbálna idézni, amikor válaszol, hogy pontosan tudjam, melyik részre válaszol?
> Ha ez kávé, kérlek hozz nekem teát; de ha ez tea, kérlek hozz nekem kávét.
>
> A magadban beszélés egyik előnye, hogy legalább tudod, hogy valaki meghallgat.
>
> Vannak, akik jól bánnak a szavakkal, mások pedig… hát, nem bánnak jól velük.
Válassza ki a kívánt &uarr; idézet szövegét, majd nyomja meg az **Idézet** gombot, amely felbukkan a kiválasztás felett — vagy a **Vagy** gombot a bejegyzés alján.
Az idézet alatt írjon be egy-két szót arról, hogy miért azt választotta, mert kíváncsi vagyok :thinking:
reply: |-
Szép munka, a kedvenc idézetemet választotta! :left_speech_bubble:
not_found: |-
Hmm úgy tűnik, hogy nem idézett a válaszában!
Ha a bejegyzésemben bármilyen szöveget kijelöl, akkor megjelenik az <kbd>**Idézet**</kbd> gomb. De az is jó, ha kijelöl egy tetszőleges szöveget, és megnyomja a **Válasz** gombot. Megpróbálja újra?
bookmark:
instructions: |-
Ha többet szeretne megtudni, kattintson erre a gombra: <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> , és <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **jelölje meg könyvjelzővel ezt az üzenetet**. Ha megteszi, akkor lehet, hogy hamarosan :gift: vár Önre!
reply: |-
Kitűnő! Mostantól bármikor könnyedén visszatérhet a privát beszélgetésünkhöz, közvetlenül a [profilján lévő könyvjelzők lapról](%{bookmark_url}). Csak válassza ki a profilképét a jobb felső sarokban &#8599;
not_found: |-
Sajnos nem látok könyvjelzőket ebben a témában. Megtalálta a könyvjelzőt minden egyes bejegyzés alatt? Használja a több megjelenítése gombot <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, hogy további lehetőségeket jelenítsen meg, ha szükséges.
emoji:
instructions: |-
Talán észrevette már, hogy kis képeket használok a válaszaimban :blue_car::dash:. Ezeket [emodzsinak](https://hu.wikipedia.org/wiki/Emodzsi) hívják. Megpróbálna **hozzáadni egy emodzsit** a válaszához? Ezek közül bármelyikkel működni fog:
- Írja be így: `:) ;): D: P: O`
- Írjon kettőspontot <kbd>:</kbd> , majd írd be az emodzsi nevét `:tada:`
- Nyomja meg az emodzsi gombot <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> a szerkesztőben, vagy a mobilja billentyűzetén
reply: |-
Ez :sparkles: _emodzsitasztikus!_ :sparkles:
not_found: |-
Hoppá, nem látok emodzsit a válaszában. Jaj, ne! :sob:
Próbáljon beírni egy kettőspontot <kbd>:</kbd> az emodzsi kiválasztó előhívásához, majd írjad be a kívánt emodzsi első néhány betűjét, például: `:bird:`
Vagy nyomja meg a szerkesztőben az emodzsi <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> gombot.
(Ha mobileszközön van, akkor közvetlenül a billentyűzetről is beírhatja az emodzsit.)
mention:
instructions: |-
Néha fel akarhatja hívni valaki figyelmét a válaszára, még akkor is, ha nem kifejezetten neki válaszol. Ilyenkor írjon be egy „@”-ot, majd adja meg a felhasználónevét, hogy megemlítse.
Meg tudnád említeni a válaszában a következőt **`@%{discobot_username}`**?
reply: |-
_Kimondta valaki a nevemet!?_ :raised_hand: Azt hiszem, Ön volt az! :wave: Nos, itt vagyok! Köszönöm, hogy megemlített. :ok_hand:
not_found: |-
Sehol sem látom a nevemet :frowning: Megpróbál újra megemlíteni: `@%{discobot_username}`?
(És igen, _disco_ van a nevemben, mint a 70-es évekbeli táncőrület. Tényleg [imádom az éjszakai életet!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
A barátságos beszélgetéseket szeretjük, és szükségünk van a segítségére, hogy a dolgok civilizáltak maradjanak](%{guidelines_url}). Ha problémát lát, akkor tudassa privát módon a szerzővel vagy a [segítőkész stábunkkal](%{about_url}). Számos oka lehet, amiért jelentene egy bejegyzést, közdve az ártatlan, új témát szóba hozó javaslatokkal, egészen a közösségi szabályok egyértelmű megsértéséig. Ha a **Valami más** lehetőséget választja, akkor privát beszélgetést kezd a moderátorokkal, ahol további kérdéseket tehet fel.
> :imp: Valami csúnyát írtam ide
Menjen, és **jelentse ezt a bejegyzést** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> és válassza az **Ez ide nem illő** indokot!
reply: |-
A [stáb](%{base_uri}/groups/staff) privátban értesítve lesz a bejelentéséről. Ha elegendő közösségi tag jelent be egy bejegyzést, akkor az elővigyázatosságból automatikusan el is lesz rejtve. (Mivel valójában nem írtam csúnya bejegyzést :angel:, ezért egyelőre eltávolítottam a jelzőt.)
not_found: |-
Ó jaj, a csúnya bejegyzésem még nem lett ide nem illőként jelentve. :worried: Tudja jelenteni ide nem illőként a **jelentés** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> gombbal? Ne feledja, hogy használnia kell a továbbiak megjelenítése <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> gombot, hogy megjelenítése a további műveleteket a bejegyzéseknél.
search:
instructions: |-
_psszt_… Elrejtettem egy meglepetést a témában. Ha készen áll a kihívásra, akkor **válassza a keresés ikont** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> jobbra fent &#8599;, hogy megkeresse.
Próbáljon a „kapi&#8203;bara" kifejezésre keresni a témában.
hidden_message: |-
Hogyan is hagyhatta ki ezt a vízidisznót? :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Észrevette, hogy most újra az elején van? Etesse meg ezt a szegény éhes vízidisznót azzal, hogy **ezzel `%{search_answer}` az emodzsival válaszol**, és így automatikusan a végére ugorhat!
reply: |-
Igen, megtalálta :tada:
- A részletesebb kereséshez ugorjon a [teljes keresés oldalra](%{search_url}).
- Hogy bárhova odaugorjon egy hosszú beszélgetésben, próbálja ki a téma idővonalvezérlőjét a jobb oldalon (vagy lent, ha telefont használ).
- Ha van fizikai :keyboard:, nyomja meg a <kbd>?</kbd> gombot, hogy megtekintse a hasznos gyorsbillentyűket.
not_found: |-
Hmm… úgy tűnik gondja van. Sajnálom. Erre keresett <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> rá: **kapi&#8203;bara**?
end:
message: |-
Köszönöm, hogy velem tartott @%{username}! Ezt Önnek készítettem, azt hiszem, kiérdemelte:
%{certificate}
Egyelőre ennyi! Nézze meg a [**legfrissebb témáinkat**](%{base_uri}/latest) vagy böngésszen a [**kategóriáink**](%{base_uri}/categories) között! :sunglasses:
(Ha bármikor újra szeretne velem beszélni, hogy többet tudjon meg, csak írjon rám, vagy említsen meg bármikor: `@%{discobot_username}`)
certificate:
alt: "Igazoló oklevél"
advanced_user_narrative:
reset_trigger: "haladó oktatás"
cert_title: "A haladó felhasználói eligazítás teljesítése elismeréseként"
title: ":arrow_up: Haladó felhasználói funkciók"
start_message: |-
_Haladó_ felhasználóként meglátogatta már a [beállítások oldalt](%{base_uri}/my/preferences) @%{username}? Számos módja van a felhasználói élmény testreszabásának, például választhat sötét vagy világos témát is.
De elkalandoztam, kezdjünk neki!
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} messze a legmenőbb robot, akit ismerek :wink:"
instructions: |-
Mindenki követ el hibákat. De ne aggódjon, bármikor szerkesztheti a bejegyzéseit, hogy kijavítsa őket!
Elkezdené azzal, hogy **megpróbálja szerkeszteni** a bejegyzést, amelyet épp most hoztam létre Önnek?
not_found: |-
Úgy tűnik, hogy még nem szerkesztette a [bejegyzést](%{url}), amit Önnek hoztam létre. Megpróbálná újra?
Használja a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> ikont, hogy előhozza a szerkesztőt.
reply: |-
Nagyszerű munka!
Ne feledje, hogy az 5 perc elteltével végrehajtott szerkesztések nyilvános szerkesztési verzióként jelennek meg, és a jobb felső sarokban egy kis ceruza ikon jelenik meg a változatok számával.
delete:
instructions: |-
Ha vissza szeretne vonni egy bejegyzését, akkor törölheti azt.
Menjen, és **törölje** bármelyik fenti bejegyzését a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **törlés** művelettel. De ne törölje a legelső bejegyzést!
not_found: |-
Még nem látok törölt bejegyzéseket? Ne feledje, hogy a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> továbbiak megjelenítése fogja felfedni a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> törlést.
reply: |-
Hűha! :boom:
A beszélgetések folytonosságának megőrzése érdekében a törlés nem történik meg azonnal, ezért a bejegyzés csak egy idő után kerül eltávolításra.
recover:
deleted_post_raw: "Miért törölte a @%{discobot_username} a hozzászólásomat? :anguished:"
instructions: |-
Óh ne! Úgy tűnik, véletlenül töröltem egy új bejegyzést, amelyet most készítettem Önnek.
Megtenne nekem egy szívességet, és <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **visszavonná a törlést**?
not_found: |-
Gondja van? Ne feledje, hogy a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> több lehetőséget jelenít meg, és felfedi a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> törlés visszavonását.
reply: |-
Fú, ez szoros volt! Köszönöm, hogy kijavította :wink:
Ne feledje, hogy csak %{deletion_after} órája van a bejegyzés törlésének visszavonására.
category_hashtag:
instructions: |-
Tudta, hogy a bejegyzésében hivatkozhat kategóriákra és címkékre? Látta például a(z) %{category} kategóriát?
Írja be a „#” karaktert a mondat közepén, és válasszon egy kategóriát vagy címkét.
not_found: |-
Hmm, sehol nem látok kategóriát. Vegye figyelembe, hogy a „#” nem lehet az első karakter. Be tudja másolni ezt a következő válaszába?
```text
Kategóriahivatkozásokat tudok létrehozni a # használatával
```
reply: |-
Kiváló! Ne feledje, hogy ez a kategóriákkal _és_ címkékkel is működik, ha a címkék engedélyezettek.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Minden témának van egy értesítési szintje. Kezdetben „normál”, ami azt jelenti, hogy csak akkor kap értesítést, ha valaki közvetlenül Önhöz beszél.
Alapértelmezés szerint a privát üzenetek a legmagasabb szintre, „figyelésre” vannak állítva, ami azt jelenti, hogy minden új választól értesítve lesz. De felülírhatja _bármely_ téma értesítési szintjét a következőkre: „figyelés”, „követés” vagy „némított”.
Próbálja ki e téma értesítési szintjének módosítását. A téma alján talál egy gombot, amely azt mutatja, hogy **figyeli** ezt a témát. Át tudja állítani arra, hogy **követi**?
not_found: |-
Új néz ki, hogy még mindig figyeli :eyes: ezt a témát! Ha nem találja, akkor az értesítési szint gombja a téma alján található.
reply: "Nagyszerű munka! Remélem, hogy nem némította le ezt a témát, sajnos néha kicsit fecsegős vagyok :grin:. \n\nNe feledje, hogy amikor egy témára válaszol, vagy egy témát néhány percnél tovább olvas, akkor azt automatikusan elkezdi követni is. Ezt megváltoztathatja a [felhasználói beállításokban](%{base_uri}/my/preferences)."
poll:
instructions: |-
Tudta hogy bármelyik bejegyzéshez adhat hozzá szavazást? Próbálja ki a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> fogaskereket a szerkesztőben, hogy **szavazást hozzon létre**.
not_found: |-
Hoppá! A válaszában nem volt szavazás.
Használja az <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> fogaskerék ikont a szerkesztőben, vagy másolja és illessze be ezt a szavazást a következő válaszába:
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
Hé, szép kis szavazás! Hogy sikerült a tanításom?
[poll]
* :+1:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Előfordulhat, hogy **el akarja rejteni a részleteket** a válaszaiban:
- Ha egy film vagy tévéműsor cselekményéről beszélünk, akkor spoiler lehet, amit írna.
- Ha a bejegyzés megválaszolásához rengeteg apró részletre van szükség, melyek nehezen befogadhatóak, ha egyszerre kell valakinek elolvasniuk.
[details=Válassza ki ezt, hogy lássa, hogyan működik!]
1. Válassza ki a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> gombot a szerkesztőben.
2. Válassza a „Részletek elrejtése” lehetőséget.
3. Szerkessze a részletek összefoglalóját, és adjon hozzá tartalmat.
[/details]
Megtenné, hogy kipróbálja a szerkesztőben található <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> gombot, hogy egy ilyen részletező szakaszt adjon a következő válaszához?
not_found: |-
Gondjai vannak a részletező elem létrehozásával? Próbálja beilleszteni az alábbiakat a következő válaszába:
```text
[details=Válassza ki a részletekért]
Itt vannak a részletek
[/details]
```
reply: |-
Nagyszerű munka — a _részletekre_ figyelése elismerésre méltó!
end:
message: |-
Úgy átszaladt ezen, mint egy valóban _haladó felhasználó_ :bow:
%{certificate}
Ez mind, amim az Ön számára volt.
Egyelőre viszlát! Ha szeretne velem újra beszélni, akkor küldjön egy üzenetet, amikor csak tetszik :sunglasses:
certificate:
alt: "Haladó felhasználói eligazítás elvégzési tanúsítványa"