discourse/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hy.yml

386 lines
32 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
hy:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: "Միացնել Discourse Narrative Bot-ը (discobot)"
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Անջատել Discourse Narrative Bot-ի կողմից ողջույնի գրառումը"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Այն օգտանունները, որոնք Discourse Narrative Bot-ը պետք է անտեսի"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Անջատել Discourse Narrative Bot-ի կողմից հանրային պատասխանները"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Ողջույնի գրառման ձևը, որ Discourse Narrative Bot-ը պետք է ուղարկի"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Սպասեք (n) վայրկյան՝ մինչ Discourse Narrative Bot-ի ողջույնի գրառումն ուղարկելը:"
badges:
certified:
name: Հավաստագրված
description: "Ավարտել է նոր օգտատիրոջ ձեռնարկը"
long_description: |
Այս կրծքանշանը շնորհված է նոր օգտատիրոջ փոխ ձեռնարկը հաջող ավարտի կապակցությամբ: Դուք ցուցաբերել եք նախափեռնություն սովորելու քննարկման հիմնական գործիքները, և այժմ Դուք հավաստագրված եք!
licensed:
name: Լիցենզավորված
description: "Ավարտել է օգտատիրոջ ընդլայնված ձեռնարկը"
long_description: |
Այս կրծքանշանը շնորհվում է օգտատիրոջ ընդլայնված փոխգործուն ձեռնարկի հաջող ավարտի կապակցությամբ: Դուք տիրապետում եք քննարկման ընդլայնված գործիքներին — և այժմ ամբողջովին լիցենզավորված եք!
discourse_narrative_bot:
timeout:
message: |-
Հեյ @%{username}, ուղղակի ստուգում եմ, քանի որ արդեն որոշ ժամանակ է՝ քեզնից լուր չկա:
- Շարունակելու համար պատասխանեք ինձ ցանկացած ժամանակ:
- Եթե ցանկանում եք բաց թողնել այս քայլը, նշեք `%{skip_trigger}`.
- Վերսկսելու համար նշեք `%{reset_trigger}`.
Եթե Դուք ցանկություն չունեք, դա ևս նորմալ է: Ես ռոբոտ եմ: Դուք չեք վիրավորի իմ զգացմունքները: :sob:
dice:
trigger: "գցել"
invalid: |-
Ներողություն, մաթեմատիկորեն անհնար է ստանալ զառի այդպիսի համադրություն: :confounded:
out_of_range: |-
Գիտեի՞ք, որ [կողմերի առավելագույն քանակը](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) մաթեմատիկորեն ճիշտ զառի համար 120-ն է:
results: |-
> :game_die: %{results}
quote:
trigger: "մեջբերել"
"1":
quote: "Յուրաքանչյուր դժվարության մեջ հնարավորություն կա:"
author: "Ալբերտ Էյնշտեյն"
"2":
quote: "Ազատությունը ոչ մի արժեք չունի, եթե այն իր մեջ չի ներառում սխալվելու ազատությունը։"
author: "Մահաթմա Գանդի"
"3":
quote: "Մի արտասվեք, որովհետև դա վերջացել է, ժպտացեք, քանի որ դա եղել է:"
author: "Դոկտոր Սեուս"
"4":
quote: "Եթե ուզում եք, որ որևէ բան ճիշտ ստացվի, արեք դա ինքներդ:"
author: "Շարլ Գիյոմ-Էտյեն"
"5":
quote: "Հավատա, որ կարող ես, և կես ճանապարհն արդեն անցած է:"
author: "Թեոդոր Ռուզվելտ"
"6":
quote: "Կյանքը շոկոլադի տուփի է նման: Դուք երբեք չգիտեք, թե ինչ կստանաք:"
author: "Ֆորեսթ Գամփի մայր"
"7":
quote: "Սա մի փոքր քայլ է մարդու համար և մեծ ցատկ՝ մարդկության համար:"
author: "Նիլ Արմսթրոնգ"
"8":
quote: "Ամեն օր արեք մի բան, որ վախեցնում է Ձեզ:"
author: "Էլեոնոր Ռուզվելտ"
"9":
quote: "Սխալները միշտ ներելի են, եթե մարդն ունի քաջություն դրանք ընդունելու:"
author: "Բրյուս Լի"
"10":
quote: "Ցանկացած բան, որ մարդու միտքը կարող է պատկերացնել և հավատալ, հասանելի է:"
author: "Նապոլեոն Հիլլ"
results: |-
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
magic_8_ball:
trigger: "բախտ"
answers:
"1": "Դա հաստատ է "
"2": "Դա անկասկած այդպես է"
"3": "Անկասկած"
"4": "Այո, անշուշտ"
"5": "Դուք կարող եք ապավինել դրան"
"6": "Ինչպես ինձ թվում է, այո"
"7": "Ամենայն հավանականությամբ"
"8": "Հեռանկարը լավն է"
"9": "Այո"
"10": "Նշանները ցույց են տալիս այո"
"11": "Պատասխանը անորոշ է, փորձեք կրկին"
"12": "Կրկին հարցրեք ավելի ուշ"
"13": "Ավելի լավ է հիմա չասեմ դա Ձեզ"
"14": "Անհնար է կանխատեսել հիմա"
"15": "Կենտրոնացեք և հարցրեք կրկին"
"16": "Հույս մի դրեք դրա վրա"
"17": "Իմ պատասխանն է ոչ"
"18": "Իմ աղբյուրներն ասում են ոչ"
"19": "Հեռանկարները այնքան էլ լավը չեն"
"20": "Շատ կասկածելի է"
result: |-
> :crystal_ball: %{result}
track_selector:
reset_trigger: "սկսել"
skip_trigger: "բաց թողնել"
help_trigger: "ցուցադրել օգնություն"
random_mention:
reply: |-
Բարև! Իմանալու համար, թե ինչ կարող եմ ես անել, հիշատակեք `@%{discobot_username} %{help_trigger}`:
do_not_understand:
first_response: |-
Հեյ, շնորհակալություն պատասխանի համար!
Ցավոք, որպես նվազագույնս ծրագրավորված ռոբոտ, ես այնքան էլ չեմ հասկանում դա: :frowning:
track_response: 'Դուք կարող եք կրկին փորձել կամ, եթե ցանկանում եք բաց թողնել այս քայլը, նշեք`%{skip_trigger}`: Այլապես, վերսկսելու համար, նշեք`%{reset_trigger}`:'
second_response: |-
Օ, ներողություն: Ես դեռևս չեմ հասկանում: :anguished:
Ես միայն ռոբոտ եմ, բայց եթե Դուք ցանկանում եք շփվել իրական մարդու հետ, այցելեք [մեր կոնտակտների էջը](%{base_path}/about):
Միևնույն ժամանակ, ես Ձեզ չեմ խանգարի:
new_user_narrative:
cert_title: "Նոր օգտատիրոջ ձեռնարկի հաջող ավարտի կապակցությամբ"
hello:
title: "Ողջույն!"
onebox:
instructions: |-
Հաջորդը, կարո՞ղ եք կիսվել այս հղումներից մեկով ինձ հետ: Պատասխանեք **տողի վրա միակ հղումով**, և այն ավտոմատ կերպով կընդլայնվի՝ ներառելով հրաշալի ամփոփում:
Ցանկացած հղում կրկնօրինակելու համար սեղմեք և պահեք հեռախոսով, կամ սեղմեք Ձեր մկնիկի աջ կոճակը:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
reply: |-
Ընտիր է! Սա կաշխատի <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> հղումների մեծամասնության համար: Հիշեք, այն պետք է լինի _all by itself_ տողում, ոչինչ չունենալոց առջևում կամ ետևում:
not_found: |-
Ներողություն, ես չկարողացա գտնել հղումը Ձեր պատասխանում! :cry:
Կարո՞ղ եք փորձել Ձեր հաջորդ պատասխանում ավելացնել հետևյալ հղումը իր տողում:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
Ահա միաեղջյուրի նկար.
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Եթե Դուք հավանում եք այն (իսկ ո՞վ չի հավանի!), շարունակեք և սեղմեք հավանման :heart: կոճակը այս գրառման ներքևում՝ ինձ տեղեկացնելու համար:
Կարո՞ղ եք **պատասխանել նկարով**: Ցանկացած նկար կլինի! Քաշեք և գցեք, սեղմեք վերբեռնման կոճակը կամ նույնիսկ կրկնօրինակեք և տեղադրեք այն այստեղ:
reply: |-
Հոյակապ նկար է ես սեղմել եմ հավանման :heart: կոճակը՝ Ձեզ տեղեկացնելու համար, թե որքան է այն ինձ դուր եկել :heart_eyes:
like_not_found: |-
Դուք մոռացե՞լ եք հավանել :heart: իմ [գրառումը](%{url}) :crying_cat_face:
likes:
not_found: |-
Դուք մոռացե՞լ եք հավանել :heart: իմ [գրառումը](%{url}) :crying_cat_face:
formatting:
instructions: |-
Կարո՞ղ եք Ձեր պատասխանում որոշ բառեր դարձնել **հաստ** կամ _շեղագիր_ :
- գրեք `**հաստ**` կամ `_շեղագիր_`
- կամ սեղմեք <kbd><b>B</b></kbd> կամ <kbd><i>I</i></kbd> կոճակները խմբագրիչում:
reply: |-
Հիանալի աշխատանք է! HTML -ը և BBCode -ը նույնպես աշխատում են ֆորմատինգի համար ավելին իմանալու համար [փորձեք այս ձեռնարկը](http://commonmark.org/help) :nerd:
not_found: |-
Օօօ, Ես չգտա որևէ ֆորմատավորում Ձեր պատասխանում: :pencil2:
Կարո՞ղ եք կրկին փորձել: Օգտագործեք խմբագրիչի <kbd><b>B</b></kbd> հաստ կամ <kbd><i>I</i></kbd> շեղագիր կոճակները եթե չգիտեք ինչպես սկսել:
quoting:
instructions: |-
Կարո՞ղ եք փորձել մեջբերել ինձ, երբ պատասխանում եք, այսպիսով՝ ես կիմանամ, թե կոնկրետ որ մասին եք պատասխանում:
>Եթե սա սուրճ է, խնդրում եմ բերեք ինձ թեյ; բայց եթե սա թեյ է, խնդրում եմ բերեք ինձ սուրճ:
>
> Ինքներդ Ձեզ հետ խոսելու առավելություններից մեկն այն է, որ Դուք գիտեք, որ առնվազն մեկը լսում է:
>
> Որոշ մարդիկ կարողանում են բառերը դասավորել, իսկ որոշ մարդիկ .. մմ, ըը, չեն կարողանում:
Ընտրեք տեքստը, որի &uarr; մեջբերումը նախընտրում եք, և այնուհետև սեղմեք **Մեջբերել** կոճակը, որը հայտնվում է Ձեր ընտրության վրա - կամ այս գրառման ներքևի **Պատասխանել** կոճակը:
Մեջբերման ներքևում գրեք մեկ-երկու բառ, թե ինչու եք ընտրել հենց դա, քանի որ ինձ հետաքրքիր է :thinking:
reply: |-
Հիանալի աշխատանք է, Դուք ընտրել եք իմ սիրելի մեջբերումը! :left_speech_bubble:
not_found: |-
Հմմ, կարծես թե Դուք ինձ չե՞ք մեջբերել Ձեր պատասխանում:
Իմ գրառման մեջ ցանկացած տեքստ ընտրելուց ցույց կտա <kbd>**Մեջբերել**</kbd> կոճակը: Կամ կարող եք որևէ տեքստ ընտրած ժամանակ սեղմել **Պատասխանել** ! Կարո՞ղ եք կրկին փորձել:
bookmark:
instructions: |-
Եթե ցանկանում եք իմանալ ավելին, ընտրեք <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ներքևում և <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **էջանշեք այս անձնական նամակը**. Եթե Դուք դա անեք, հնարավոր է Ձեզ համար :gift: լինի!
not_found: |-
Օհ, ես չեմ տեսնում որևէ էջանշում այս թեմայում: Դուք գտե՞լ եք յուրաքանչյուր գրառման տակ գտվնող էջանշումը: Եթե անհրաժեշտ է, օգտագործեք ցուցադրել ավելին <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ՝ լրացուցիչ գործողությունները տեսնելու համար:
emoji:
instructions: |-
Հնարավոր է՝ Դուք նկատել եք, որ իմ պատասխաններում ես օգտագործում եմ փոքրիկ նկարներ : :blue_car::dash: դրանք կոչվում են [էմոջի](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji): Կարո՞ղ եք **ավելացնել էմոջի** Ձեր պատասխանին: Հետևյալներից ցանկացածը կարող է աշխատել.
- Գրեք `:) ;) :D :P :O`
- Գրեք <kbd>:</kbd>, ապա լրացրեք էմոջիի անունը՝ `:tada:`
- Սեղմեք էմոջիի կոճակը <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> խմբագրիչում կամ Ձեր հեռախոսի ստեղնաշարի վրա
reply: |-
Դա :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles: է
not_found: |-
Օյ, Ձեր պատասխանում ես չեմ տեսնում որևէ Էմոջի: Օ ոչ! :sob:
Փորձեք գրել <kbd>:</kbd> էմոջի ընտրելու համար, ապա գրեք Ձեր ցանկացածի առաջին մի քանի տառերը, օրինակ՝ `:bird:`
Կամ սեղմեք էմոջի կոճակը <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> խմբագրիչում:
(Եթե Դուք մուտք եք գործել հեռախոսով, կարող եք նաև մուտքագրել էմոջի ուղղակիորեն Ձեր ստեղնաշարից:)
mention:
instructions: |-
Երբեմն կարող է անհրաժեշտ լինեն գրավել ինչ-որ մեկի ուշադրությունը, նույնիսկ եթե Դուք ուղղակիորեն չեք պատասխանում նրան: Գրեք `@` , ապա լրացրեք նրա օգտանունը՝ նրանց հիշատակելու համար:
Կարո՞ղ եք պատասխանում հիշատակել **`@%{discobot_username}`** :
reply: |-
_Ինչ որ մեկը ասեց իմ անու՞նը_ :raised_hand: Կարծում եմ՝ Դուք էիք! :wave: Ահա և ես! Շնորհակալ եմ ինձ հիշատակելու համար: :ok_hand:
not_found: |-
Ես չեմ տեսնում իմ անունը այստեղ որևէ տեղ :frowning: Կարո՞ղ եք փորձել կրկին հիշատակել ինձ որպես `@%{discobot_username}` :
(Եվ այո, իմ օգտանունը գրվում է _disco_, ինչպես 1970-ականների խենթացնող պարը: Ես սիրում եմ [գիշերային կյանքը!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Մենք սիրում ենք, երբ մեր քննարկումներն ընկերական են, և մենք Ձեր օգնության կարիքն ունենք [քաղաքակիրթ մնալու համար](%{guidelines_url}): Եթե Դուք խնդիր եք տեսնում, խնդրում ենք դրոշակավորել այն՝ հեղինակին կամ [մեր պատրաստակամ անձնակազմին] գաղտնի կերպով (%{about_url}), տեղեկացնելու համար:
> :imp: Ես այստեղ մի վատ բան եմ գրել այստեղ
Ինձ թվում է՝ Դուք գիտեք, թե ինչ անել: **Դրոշակավորեք այս գրառումը** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> որպես անհամապատասխան!
reply: |-
[Մեր անձնակազմը](%{base_uri}/groups/staff) գաղտնի ծանուցում կստանա ձեր դրոշակավորման մասին: Եթե համայնքի բավականաչափ անդամներ դրոշակավորեն գրառումը, այն նաև ավտոմատ կերպով կթաքցվի որպես նախազգուշություն: (Քանի որ ես իրականում վատ գրառում չեմ կատարել :angel:, Ես հենց նոր հեռացրեցի դրոշակը:)
search:
instructions: |-
_պը՛տ_ … Ես անակնկալ եմ թաքցրել այս թեմայում: Եթե Ձեզ հետաքրքրում է այս մարտահրավերը, այն որոնելու համար **ընտրեք որոնման պատկերակը** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> վերևի աջ կողմում &#8599; :
Փորձեք որոնել "ծովա&#8203;խոզուկ" տերմինը այս թեմայում:
reply: |-
Ուռա, Դուք գտաք այն! :tada:
- Ավելի մանրամասն որոնումների համար այցելեք [որոնման ամբողջական էջ](%{search_url}).
- Երկար քննարկման մեջ ցանկացած տեղ ցատկելու համար օգտագործեք թեմայի տարեգրքի կարգավորումները աջ կողմում (կամ ներքևում հեռախոսային տարբերակում).
- Եթե Դուք ունեք ֆիզիկական :keyboard:, սեղմեք <kbd>?</kbd> ՝ ստեղնաշարի օգտակար համադրությունները տեսնելու համար:
not_found: |-
Հմմ… կարծես թե Դուք դժվարություններ ունեք: Ներողություն ենք հայցում: Դուք որոնե՞լ եք <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> **capy&#8203;bara** տերմինը:
end:
message: |-
Շնորհակալ եմ ինձ հետ մնալու համար, @%{username}! Ես սա պատրաստել եմ Ձեզ համար, կարծում եմ՝ Դուք վաստակել եք դա.
%{certificate}
Առայժմ այսքանը! Ստուգեք [**մեր վերջին քննարկվող թեմաները**](%{base_uri}/latest) կամ [**քննարկվող կատեգորիաները**](%{base_uri}/categories): :sunglasses:
(Եթե Դուք ցանկանաք կրկին խոսել ինձ հետ ավելին իմանալու համար, ուղղակի գրեք ինձ կամ հիշատակեք `@%{discobot_username}` ցանկացած պահի!)
certificate:
alt: "Ձեռքբերումների Հավաստագիր"
advanced_user_narrative:
cert_title: "Օգտատիրոջ ընդլայնված ձեռնարկի հաջող ավարտի կապակցությամբ"
title: ":arrow_up: Զարգացած օգտատիրոջ հատկանիշներ"
start_message: |-
Որպես _զարգացած_ օգտատեր՝ այցելե՞լ եք [Ձեր նախընտրությունների էջ](%{base_uri}/my/preferences) @%{username}: Բազմաթիվ ձևեր կան անհատականացնելու Ձեր փորձառնությունը(experience), օրինակ՝ մուգ կամ բաց թեմայի ընտրություն:
Բայց ես շեղվեցի, եկեք սկսենք!
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} -ը, ի միջի այլոց, իմ իմացած ամենաընտիր ռոբոտն է :wink:"
instructions: |-
Բոլորն էլ սխալվում են: Բայց մի անհանգստացեք, Դուք միշտ էլ կարող եք խմբագրել Ձեր գրառումները՝ դրանք ուղղելու համար!
Կարո՞ղ եք սկսել՝ փորձելով **խմբագրել** այ գրառումը, որը ես հենց նոր ստեղծեցի Ձեր փոխարեն:
not_found: |-
Կարծես թե Դուք դեռևս չեք խմբագրել այս [գրառումը](%{url}) , որ ես ստեղծել եմ Ձեզ համար: Կարո՞ղ եք կրկին փորձել:
Օգտագործեք <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> պատկերակը՝ խմբագրիչը բացելու համար:
reply: |-
Հիանալի աշխատանք է!
Նկատի ունեցեք, որ 5 րոպե հետո արված խմբագրումները կցուցադրվեն որպես հանրային խմբագրումներ, և վերևի աջ մասում կհայտնվի մատիտի փոքրիկ պատկերակ՝ խմբագրումների քանակի հետ միասին:
delete:
instructions: |-
Եթե Դուք ցանկանում եք հեռացնել Ձեր կատարած գրառումը, Դուք կարող եք ջնջել այն:
Որպես օրինակ, **Ջնջեք** վերևում Ձեր կատարած ցանկացած գրառում՝ օգտագործելով <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **ջնջել** գործողությունը: Սակայն, մի ջնջեք առաջին գրառումը!
not_found: |-
Ես դեռևս չեմ տեսնում որևէ ջնջված գրառում: Հիշեք, որ <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">ցուցադրել ավելին ցույց կտա <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> ջնջելու կոճակը:
reply: |-
Վաու! :boom:
Քննարկումների շարունակականությունը պահպանելու համար ջնջումներն անմիջապես չեն կատարվում, այսպիսով՝ գրառումը կհեռացվի որոշ ժամանակ անց:
recover:
deleted_post_raw: "Ինչո՞ւ է @%{discobot_username}-ը ջնջել իմ գրառումը: :anguished:"
instructions: |-
Օ ոչ! Կարծես թե ես պատահականորեն ջնջեցի մի նոր գրառում, որ հենց նոր ստեղծել էի Ձեզ համար:
Կարո՞ղ եք ընդառաջել և <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **վերականգնել** այն:
not_found: |-
Դժվարանո՞ւմ եք: Հիշեք, որ <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ցուցադրել ավելին-ը ցույց կտա <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> վերականգման կոճակը:
category_hashtag:
instructions: |-
Գիտեի՞ք, որ Ձեր գրառման մեջ կարող եք հղում կատարել կատեգորիաների և թեգերի: Օրինակ՝ տեսե՞լ եք %{category} կատեգորիան:
Գրեք `#` նախադասության մեջտեղում և ընտրեք ցանկացած կատեգորիա կամ թեգ:
not_found: |-
Հմմ, Ես այստեղ որևէ տեղ կատեգորիա չեմ տեսնում: Նկատի ունեցեք, որ `#`-ի չի կարող լինել առաջին սիմվոլը: Կարո՞ղ եք կրկնօրինակել սա Ձեր հաջորդ պատասխանում:
```text
Ես կարող եմ ստեղծել կատեգորիայի հղում # -ի միջոցով
```
reply: |-
Գերազանց է! հիշեք, որ սա աշխատում է _և՛_ կատեգորիաների, _և՛_ թեգերի համար, եթե թեգերը միացված են:
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Յուրաքանչյուր թեմա ունի ծանուցումների մակարդակ: Այն սկսվում է 'նորմալ'-ով, որը նշանակում է, որ Դուք սովորական կերպով ծանուցում կստանաք միայն այն դեպքում, երբ որևէ մեկը խոսում է ուղղակիորեն Ձեզ հետ:
Լռելյայն կերպով ծանուցումների մակարդակը անձնական հաղորդագրության համար դրվում է 'դիտում եմ' -ի առավելագույն մակարդակի, որը նշանակում է, որ Դուք ծանուցում կստանաք յուրաքանչյուր նոր պատասխանի մասին: Բայց Դուք կարող եք վերասահմանել ծանուցումների մակարդակը _ցանկացած_ թեմայի համար որպես 'դիտում եմ', 'հետևում եմ' կամ 'խլացված':
Եկեք փորձենք փոխել այս թեմայի ծանուցումների մակարդակը: Թեմայի ներքևում Դուք կգտնեք կոճակը, որը ցույց է տալիս, որ Դուք **դիտում եք** այս թեման: Կարո՞ղ եք փոխել ծանուցումների մակարդակը **հետևում եմ**-ի:
not_found: |-
Կարծես թե Դուք դեռևս դիտում եք :eyes: այս թեման! Եթե Դուք դժվարանում եք գտնել այն, ծանուցումների մակարդակի կոճակը տեղակայված է թեմայի ներքևում:
reply: |-
Հիանալի աշխատանք է! Հուսամ, Դուք չեք խլացրել այս թեման, քանի որ ես երբեմն կարող եմ շատախոս լինել :grin: :
Նկատի ունեցեք, որ երբ Դուք պատասխանում եք թեմայի կամ կարդում եք թեման ավելի քան մի քանի րոպե, դրա ծանուցումների մակարդակը ավտոմատ կերպով դրվում է 'հետևում եմ': Դուք կարող եք փոխել դա [Ձեր նախընտրություններում](%{base_uri}/my/preferences:
poll:
instructions: |-
Գիտեի՞ք, որ կարող եք հարցում ավելացնել ցանկացած գրառման մեջ: Փորձեք օգտագործել <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> սարքը խմբագրիչի մեջ՝ **հարցում ստեղծելու համար**:
not_found: |-
Օյ! Ձեր պատասխանում ոչ մի հարցում չկար:
Օգտագործեք <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> սարքի պատկերակը խմբագրիչում կամ կրկնօրինակեք և տեղադրեք այս հարցումը Ձեր հաջորդ պատասխանում:
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
Հեյ, լավ հարցում է! Ինչպե՞ս կգնահատեք իմ Ձեզ սովորեցնելը:
[poll]
* :+1:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Երբեմն հնարավոր է, որ Դուք ցանկանաք Ձեր պատասխաններում **թաքցնել մանրամասները**.
- Երբ Դուք քննարկում եք ֆիլմի կամ հեռուստաշոուի բովանդակային կետեր, որոնք կարող են համարվել սպոյլեր:
- Երբ Ձեր գրառումը կարիք ունի բազմաթիվ ընտրովի մանրամասների, որոնք կարող են միանգամից կարդալու դեպքում ձանձրալի լինել:
[details=Ընտրեք սա տեսնելու թե ինչպես է այն աշխատում!]
1. Ընտրեք <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> սարքը խմբագրիչում:
2. Ընտրեք "Թաքցնել Մանրամասները":
3. Խմբագրեք մանրամասների ամփոփումը և ավելացրեք Ձեր բովանդակությանը:
[/details]
Կարող՞ եք օգտագործել <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> սարքը խմբագրիչում՝ հաջորդ պատասխանին մանրամասների սյունյակ ավելացնելու համար:
not_found: |-
Դժվարանո՞մ եք մանրամասների վիդջեթ ստեղծելիս: Փորձեք ներառել հետևյալը Ձեր հաջորդ պատասխանում.
```text
[details=Ընտրիր ինձ մանրամասների համար]
Ահա մանրամասները
[/details]
```
reply: |-
Հրաշալի աշխատանք է — _մանրամասների_ հանդեպ Ձեր ուշադրությունը հիանալի է!
end:
message: |-
Դուք անցաք սա որպես իրոք _զարգացած օգտագեր_ :bow:
%{certificate}
Սա է ամենը, ինչ ես ունեմ Ձեզ համար:
Առայժմ! Եթե Դուք ցանկանաք կրկին խոսել ինձ հետ, ուղարկեք ինձ հաղորդագրություն ցանկացած պահի :sunglasses:
certificate:
alt: "Advanced User Track Certificate of Achievement"