A translator noted that this string is odd: "We'll email you immediately
if you haven't read the thing we're emailing you about." We show this
note in the user profile when the user has chosen to be emailed "only
when away" and the site has `email_time_window_mins` off. The message
essentially says that "only when away" in this particular site's config
means "Always".
I think it is best to show no description here. In an ideal world, the
"Only when away" option shouldn't be there when `email_time_window_mins`
is off. But it is rare to choose that override, and adding proper support
for that use case would be complicated.
0c50bacbc0