This PR changes how we track which lists are available for a topic and how we decide which is the active one. The new approach centralizes everything in the service, and exposes functions for adding/removing a list, which each calls via `did-insert/will-destroy` modifiers.
It makes it much easier to track and update state when navigated to another topic or PM, ensuring things get updated correctly.