discourse/plugins/chat/assets/stylesheets/mobile/chat-modal-new-message.scss

.chat-modal-new-message {
  .modal-inner-container {
    max-height: 100vh;
  }

  .modal-body {
    max-height: inherit;
  }
}