The maximum level used to be one, which meant that a category could be
either a parent or a child. If it was a parent, the subcategories were
shown; if it was a child then the parent selector was shown.
With multiple levels of nesting, a category can be both a parent and a
child.