Fixes an issue with delayed rendering of the My Threads tab in chat mobile footer.
Previously we made an ajax request to determine the number of threads a user had before rendering the tab, however it is much faster (and better UX) if we can rely on a site setting for this.
The new chat_threads_enabled site setting is set to true when the site has chat channels with threading enabled.