discourse/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ar.yml

43 lines
2.1 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ar:
js:
discourse_local_dates:
relative_dates:
today: اليوم %{time}
tomorrow: غدًا %{time}
yesterday: أمس %{time}
countdown:
passed: لقد انقضى التاريخ
title: إدخال التاريخ/الوقت
create:
form:
insert: إدراج
advanced_mode: الوضع المتقدّم
simple_mode: الوضع البسيط
format_description: "التنسيق المستخدم لعرض التاريخ للمستخدم. استخدم Z لعرض الإزاحة وzz لاسم المنطقة الزمنية."
timezones_title: المناطق الزمنية لعرضها
timezones_description: سيتم استخدام المناطق الزمنية لعرض التواريخ في المعاينة والنسخة الاحتياطية.
recurring_title: التكرار
recurring_description: "حدِّد مدى تكرار الحدث. يمكنك أيضًا تعديل خيار التكرار الذي أنشأه النموذج يدويًا واستخدام أحد المفاتيح التالية: years، quarters، months، days، hours، minutes، seconds، milliseconds."
recurring_none: بلا تكرار
invalid_date: التاريخ غير صالح، تأكَّد من صحة التاريخ والوقت
date_title: التاريخ
time_title: الوقت
format_title: تنسيق التاريخ
timezone: المنطقة الزمنية
until: حتّى...
recurring:
every_day: "كلّ يوم"
every_week: "كلّ أسبوع"
every_two_weeks: "كلّ أسبوعين"
every_month: "كلّ شهر"
every_two_months: "كلّ شهرين"
every_three_months: "كلّ ثلاثة أشهر"
every_six_months: "كلّ ستة أشهر"
every_year: "كلّ سنة"