After this commit, category group permissions can only be seen by users
that are allowed to manage a category. In the past, we inadvertently
included a category's group permissions settings in `CategoriesController#show`
and `CategoriesController#find_by_slug` endpoints for normal users when
those settings are only a concern to users that can manage a category.