refactor calling of timed backup deletion so it runs regardless of SiteSetting.automatic_backups_enabled value
