* Remove unused strings
* Remove trailing quote from string
* Remove even more unused strings (they were removed in c4e10f2a9d8bcf86b11b4066bf25bc59c93c9be1)
* Don't use translations in tests which are only available on server
* Use more specific translation (and fix missing translation)