The setting will change from "%{count} days" to "Chat settings have been set to retain channel messages for %{count} day."
This commit also:
- migrates `chat-retention-reminder` to gjs
- adds a "type" property to `chat-retention-reminder-text` to allow use a long or short text depending on where it's used.