Calling add_to_serializer is an irreversible operation which affects all the following tests in the suite. This lead to other tests failing because they weren't expecting the extra field on the category serializer.
Followup to 2a75656ff24ba750b19838e27e559828a3aaf719