The UI is randomly breaking while generating the messages menu in the user profile when we use the old class format. And it happens only when the `navigation_menu` site setting value is set to `header dropdown`. Users reported issues in some other random cases too.