Using Ember's `<template>` dynamically is not supported. For every invocation, glimmer-vm has to run one-time setup, and will cache the result indefinitely. This leads to significant memory leaks, and eventual OOM errors.
This commit updates a handful of cases. We'll be following up with the more complex ones, and a linting rule to avoid re-introducing the problem in future.