Each new user menu notifications should have their own count. Therefore, we need to include all types to serializer and not only `grouped_unread_high_priority_notifications`
Additional PR will be created for chat and assign plugin, as they will have to switch to `grouped_unread_notifications` as well.
de8cd19438