discourse/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml

137 lines
6.0 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sk:
site_settings:
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Vypnúť uvítací príspevok Rozprávacieho Robota Discourse"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Používateľské mená, ktoré má Rozprávací Robot Discourse ignorovať"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Vypnúť verejné odpovede Rozprávacieho Robota Discourse"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Typ uvítacieho príspevku, ktorý má Rozprávací Robot Discourse posielať"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Počkať (n) sekúnd pred poslaním uvítacieho príspevku od Rozprávacieho Robota Discourse"
badges:
certified:
name: Certifikovaný
description: "Ukončený manuál nového používateľa"
long_description: |
Tento odznak sa udeľuje po úspešnom ukončení interaktívneho manuálu nového používateľa. Zahájili ste iniciatívu na naučenie sa základným nástrojom diskusie a teraz ste certifikovaný!
licensed:
name: Licencovaný
description: "Dokončili sme náš tutoriál pre pokročilých používateľov"
long_description: |
Tento odznak sa udeľuje po úspešnom ukončení interaktívneho manuálu pokročilého používateľa. Zvládli ste pokročilé nástroje diskusie — a teraz ste plne certifikovaný!
discourse_narrative_bot:
bio: "Ahoji, ja nie som skutočná osoba. Som robot, ktorý Ťa môže naučiť o tejto stránke. Komunikovať so mnou môžeš poslaním správy, alebo zmienkou **`@%{discobot_username}`** kdekoľvek."
timeout:
message: |-
Hej @%{username}, iba kontrolujem, pretože nejaký čas som od Ťeba nič nepočul .
- Ak chceš pokračovať, kedzkoľvek mi odpovedz.
- Ak chceš tento krok vynechať, napíš `%{skip_trigger}`.
- Ak chceš začať od začiatku, povedz `%{reset_trigger}`.
Ak nie, tak je to tiež OK. Som robot. Moje pocity nezraníš. :sob:
dice:
trigger: "zahrať"
invalid: |-
Je mi to ľúto, ale je matematicky nemožné zahrať túto kombináciu kociek. :confounded:
not_enough_dice: |-
Ja mám len %{num_of_dice} kocky. [Shameful](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ja viem!
out_of_range: |-
Vieš, že [maximálny počet strán](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pre matematicky férovú kocku je 120?
results: |-
> :game_die: %{results}
quote:
trigger: "citácia"
'1':
quote: "Uprostred každej prekážky sa nachádza príležitosť"
author: "Albert Einstein"
'2':
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "Neplačte, lebo to skončilo, usmejte sa, pretože sa to stalo."
author: "Dr Seuss"
'4':
quote: "Ak chcete niečo urobiť správne, urobte to sami."
author: "Charles-Guillaume Étienne"
'5':
quote: "Verte, že to dokážete a ste na polceste."
author: "Theodore Roosevelt"
'6':
quote: "Život je ako bonboniéra. Nikdy nevieš, čo dostaneš."
author: "Matka Forresta Gumpa"
'7':
quote: "Jeden malý krok pre človeka, obrovský skok pre ľudstvo."
author: "Neil Armstrong"
'8':
quote: "Každý deň spravte niečo, čo vás straší."
author: "Eleanor Roosevelt"
'9':
quote: "Chyby sa vždy dajú ospravedlňiť, ak má človek odvahu si ich priznať."
author: "Bruce Lee"
'10':
quote: "Čokoľvek čo ľudská myseľ dokáže pochopiť a uveriť tomu, dokáže i dosiahnuť"
author: "Napoleon Hill"
results: |-
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
magic_8_ball:
trigger: "šťastie"
answers:
'1': "Je to isté"
'2': "Rozhodne je to tak"
'3': "Bez pochýb"
'4': "Áno jednoznačne"
'5': "Môžete sa na to spoľahnúť"
'6': "Vidím to tak, že áno"
'7': "Pravdepodobne"
'8': "Výhľad je dobrý"
'9': "Áno"
'10': "Znamenia ukazujú na Áno"
'12': "Opýtajte sa neskôr"
'13': "Radšej ti to teraz nepoviem"
'14': "Teraz to nie je možné predpovedať"
'15': "Koncentruj sa a spýtaj sa znovu"
'16': "Nepočítajte s tým"
'17': "Moja odpoveď je nie"
'18': "Moje zdroje hovoria nie"
'19': "Výhľad nie je tak dobrý"
'20': "Veľmi pochybné"
result: |-
> :crystal_ball: %{result}
track_selector:
reset_trigger: "začať"
skip_trigger: "preskočiť"
help_trigger: "zobraziť pomoc"
random_mention:
reply: |-
Ahoj! Ak chcete zistiť, čo dokážem urobiť, povedzte `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
do_not_understand:
first_response: |-
Hej, ďakujem za odpoveď!
Žiaľ, ako úboho naprogramovaný robot tomu nedokážem porozumieť.. :frowning:
track_response: Môžeš skúsiť znovu, alebo ak chceš tento krok preskočiť, napíš `%{skip_trigger}`. Inak, aby si začal znovu, povedz `%{reset_trigger}`.
second_response: |-
Ach, prepáč, stále to chechápem. :anguished:
Som iba robot, ale ak chceš kontaktovať reálnu osobu, skús [našu kontaktnú stránku](%{base_path}/about).
Zatiaľ sa Ti nebudem pliesť do cesty.
new_user_narrative:
quoting:
reply: |-
Pekná práca, vybrali ste môj obľúbený citát! :left_speech_bubble:
emoji:
reply: |-
To je :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
advanced_user_narrative:
title: ":arrow_up: Pokročilé funkcie používateľa"
details:
reply: |-
Super práca — vaše zameranie na _detail_ je obdivuhodné!